February 2, 2023 – Page 2 – Gambia News Gazette

February 2, 2023

‫الرياض تستضيف اجتماع “الجمعية العمومية” الثاني لمنظمة التعاون الرقمي

· يسعى اجتماع الجمعية العمومية الذي تستضيفه “منظمة التعاون الرقمي” لتوثيق وتطوير سبل التعاون الدولية بين الحكومات بهدف تعزيز التعاون العالمي في مجال الاقتصاد الرقمي.

· ستناقش الدول الأعضاء في منظمة التعاون الرقمي خلال اجتماع الجمعية العمومية مجالات التعاون بين الأطراف المتعددة لتنشيط الأسواق الرقمية عبر الحدود وتعزيز الاقتصادات الرقمية المستدامة من خلال تقليص الفجوة الرقمية وتعزيز الشمول الرقمي.

الرياض, 2 فبراير / شباط 2023 /PRNewswire/ — ستستضيف “منظمة التعاون الرقمي” اجتماع “الجمعية العمومية” الثاني بمدينة الرياض في المملكة العربية السعودية، وذلك بتاريخ 5 فبراير من العام الجاري، حيث ستجتمع الدول الأعضاء لمناقشة الخطط والمبادرات الاستراتيجية التي تهدف إلى تعزيز الازدهار الرقمي لدى جميع الدول. وسيجتمع الوزراء الذين يمثلون 13 دول أعضاء في “منظمة التعاون الرقمي” إلى جانب وفود رفيعة المستوى من الأعضاء المراقبين للمنظمة من القطاع الخاص العالمي بالإضافة إلى ممثلي الدول الضيوف والمنظمات الدولية في اجتماع الجمعية لمناقشة وضع الاقتصاد الرقمي والتحديات التي تواجه جميع الدول في تحقيق النمو والتطور الرقمي عالمياً.

سيكون اجتماع “الجمعية العمومية” الثاني هو أول اجتماع حضوري للدول الأعضاء في “منظمة التعاون الرقمي”، وسيمثل ذكرى مرور عامَين من انشاء المنظمة الدولية والتي تم تأسيسها لتمكين الازدهار الرقمي للجميع من خلال تسريع النمو الشامل للاقتصاد الرقمي، وسيعكس هذا الحدث الضخم الذي سيقام في فندق فيرمونت بمدينة الرياض، القفزات النوعية التي حققتها الدول الأعضاء في مسيرة تحولها نحو اقتصاد دائم قائم على التكنولوجيا.

وبخصوص اجتماع “الجمعية العمومية” عبرت سعادة الأمين العام لمنظمة التعاون الرقمي ديمة اليحيى: “التقنيات الرقمية تمتلك إمكانيات هائلة لتحويل الاقتصادات وتمكين مجتمع رواد الأعمال بفرص جديدة وواعد حيث ستُضيف المنصات الرقمية أكثر من 70% من القيمة المضافة للاقتصاد العالمي خلال العشر سنوات القادمة لذلك من اللازم أن تتمتع جميع الدول والشعوب بقدرات متساوية على الاستفادة من فرص الرقمنة لتحقيق أهدافها الاجتماعية والاقتصادية. وقد تم تأسيس منظمة التعاون الرقمي لتسريع التحول الرقمي من خلال التعاون وتبادل المعرفة والخبرات بين أصحاب المصلحة في الاقتصاد الرقمي لتمكين الدول من تطوير استراتيجيات وبرامج لتعزيز التنمية الرقمية لديهم والمشاركة الفاعلة في دعم الاقتصاد الرقمي العالمي.”

وأضافت: “تسعدني جداً رؤية وزراء الدول الأعضاء في منظمة التعاون الرقمي مجتمعين في الرياض لحضور اجتماع الجمعية العمومية الثاني والاحتفال بمرور عامين على التقدم نحو تحقيق أهداف المنظمة، ومواصلة الحوار حول كيفية تحقيق الازدهار الرقمي للجميع بالتعاون مع خبرائنا في المنظومة الشاملة الذين يمثلون القطاع الخاص والأوساط الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني”.

تتطلع منظمة التعاون الرقمي لتمكين الشباب والنساء ورواد الأعمال من الاستفادة من النمو المتسارع للاقتصاد الرقمي والارتقاء عبر الابتكار، ومنظمة التعاون الرقمي هي منظمة عالمية متعددة الأطراف تأسست في نوفمبر 2020 وتتخذ من مدينة الرياض مقرا دائما لها وتهدف إلى تمكين الازدهار الرقمي للجميع من خلال تسريع النمو الشامل للاقتصاد الرقمي. وانضمت إلى المنظمة ثلاث عشرة دولة عضو حتى الآن وهي جمهورية قبرص ومملكة البحرين وجمهورية جيبوتي وجمهورية غامبيا وجمهورية غانا ودولة الكويت والمملكة المغربية وجمهورية نيجيريا الفدرالية وسلطنة عمان ودولة باكستان الإسلامية و المملكة الأردنية الهاشمية و جمهورية رواندا والمملكة العربية السعودية إلى جانب القطاع الخاص والأوساط الأكاديمية وأعضاء رقابة من المنظمات الدولية غير الحكومية.

يمكنكم الاطلاع على أحدث أخبار اجتماع “الجمعية العمومية” في الوقت الفعلي ومتابعة احداث الجلسات عبر حساب المنظمة (@DCOrg) على تويتر.

نبذة عن منظمة التعاون الرقمي:

منظمة التعاون الرقمي هي منظمة عالمية متعددة الأطراف تأسست في نوفمبر 2020 تهدف إلى تمكين الازدهار الرقمي للجميع من خلال تسريع النمو الشامل للاقتصاد الرقمي. تجمع منظمة التعاون الرقمي بين وزارات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في 13 دولة – جمهورية قبرص و مملكة البحرين و جمهورية جيبوتي و جمهورية غامبيا و جمهورية غانا ودولة الكويت والمملكة المغربية وجمهورية نيجيريا الفدرالية وسلطنة عمان ودولة باكستان الإسلامية و المملكة الأردنية الهاشمية و جمهورية رواندا والمملكة العربية السعودية – والتي تمثل مجتمعة ما يفوق 2 تريليون دولار في الناتج المحلي الإجمالي وسوق، وتضم ما أكثر من 600 مليون شخص، أكثر من 70٪ منهم دون سن 35 عاماً .

وتركز منظمة التعاون الرقمي على تمكين الشباب والنساء ورواد الأعمال، والاستفادة من القوة المتسارعة للاقتصاد الرقمي، ومواكبة الابتكار لدفع عجلة النمو الاقتصادي وزيادة الازدهار الاجتماعي. ومن خلال التعاون والحوار ووضع تشريعات عابرة للحدود تعود بالنفع المتبادل، نسعى إلى إنشاء بنية تحتية وسياسات مثالية داخل دولنا الأعضاء من أجل الإنشاء السريع لاقتصادات رقمية شاملة ومنصفة يمكن لجميع الناس والشركات والمجتمعات من خلالها الابتكار والازدهار .

وسعياً لتحقيق المصالح المشتركة لأعضائنا – على سبيل المثال، في مجالات التدريب على المهارات الرقمية وحماية البيانات وحقوق الطبع والنشر الفكرية والتنظيم والضرائب وريادة الأعمال – تعمل منظمة التعاون الرقمي بالتعاون مع الحكومات والقطاع الخاص والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني لتمكين التحول الرقمي الأكثر شمولاً ونمو الصناعات الرقمية .

وتشمل المبادرات الرئيسية لمنظمة التعاون الرقمي برامج لتعزيز تدفقات البيانات عبر الحدود، وتعزيز توسيع السوق للشركات الصغيرة والمتوسطة، وتمكين رواد الأعمال الرقميين، وتعزيز الشمول الرقمي بين النساء والشباب وغيرهم من السكان الممثلين تمثيلاً ناقصاً .

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول منظمة التعاون الرقمي على الموقع الالكتروني www.DCO.org أو عبر تويتر عبر الرابط https://twitter.com/DCOrg ولينكدإن https://www.linkedin.com/company/DCOrg/

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1994202/DCO_2023_Logo.jpg

February 2, 2023

‫تم الاعتراف بشركة Azentio Software كمورد بارز في تقرير منصات المشاركة المصرفية الرقمية لشركة الأبحاث الرائدة

سنغافورة2 فبراير / شباط 2023/PRNewswire/ — Azentio Software ( (“Azentio” ، شركة تكنولوجيا مقرها سنغافورة مملوكة لصناديق يديرها Apax Partners ، أعلنت اليوم أنه تم الاعتراف بها كمورد بارز في تقرير الواقع لمنصات المشاركة المصرفية الرقمية ( (DBEPs ، في الربع الأول من عام 2023، الذي نشرته شركة الأبحاث والاستشارات الرائدة Forrester . يهدف التقرير إلى مساعدة القادة الرقميين في مجال الخدمات المصرفية، وفهم القيمة التي يمكن أن يتوقعوها من بائع DBEP ، ومعرفة كيفية اختلاف البائعين، واختيار واحد بناء على الحجم والتركيز على السوق.

في هذا التقرير الجديد، تقدم Forrester لمحة عامة عن 38 حلًا مصرفيًا رقميًا. تقرير DBEPs يحدد Azentio Software كبائع بارز لعروض DBEP الشاملة في صناعة الخدمات المالية والتأمين في مناطق الشرق الأوسط وأفريقيا ( MEA ) وآسيا والمحيط الهادئ ( APAC ).

Forrester تعرف DBEP بأنه “حل مصرفي متعدد القنوات/” omnichannel ” يتيح تجربة متكاملة وسلسة وشاملة للعملاء والموظفين عبر نقاط الاتصال”. توضح الشركة أن الوظائف النموذجية لـ DBEP وهي تتضمن دعمًا مرنًا للمتطلبات المصرفية والأعمال الخاصة بالقناة، والتحليلات، والمبيعات والتسويق الرقمي، والبنية التحتية للمشاركة، وعرض واحد للعملاء والمنتجات والخدمات.

ويحدد التقرير أربع حالات استخدام أساسية تسعى إليها البنوك في أغلب الأحيان، وهي: إلحاق عملاء جدد للخدمات المصرفية للأفراد؛ وإنشاء المنتجات الاستهلاكية؛ وتوفير إدارة حساب المستهلك؛ وتحسين خدمة العملاء الرقمية.

يعالج عرض DBEP الشامل من Azentio حالات الاستخدام الأساسية هذه من خلال الميزات الرقمنة المتقدمة التي تتيح إمكانات “ omnichannel ” ومجموعة رقمية ذاتية الخدمة وممارسات أمان متقدمة. مع إرث قوي يمتد لثلاثة عقود في توفير الابتكار المدعوم بالتكنولوجيا في الخدمات المالية، تخدم Azentio اليوم أكثر من 250 مؤسسة مالية في 45 مقاطعة. Azentio ONEBanking وتمكن الحلول الرقمية الشركات، في قطاعي الخدمات المالية التقليدية والإسلامية، من تحديد وإعادة تعريف ارتباطات العملاء بشكل مستمر وسريع عبر مجموعة كاملة من الوظائف – الإقراض، والخدمات المصرفية الأساسية، والخزينة، والتمويل التجاري.

وقال توني كينير، الرئيس التنفيذي لشركة Azentio : “نعتقد أن هذا الاعتراف هو شهادة حقيقية على نضج منصة Azentio ONEBanking لاعتمادها في السوق. يضيف ذكر Forrester إلى شهادتنا كمورد للتكنولوجيا يفهم القيمة التي تحتاج إليها البنوك لتقدمها لعملائها. ونؤكد التزامنا بمواصلة الاستثمار في منصتنا المفتوحة الشاملة لتقديم بنية حديثة تساعد عملائنا على توفير تجارب رقمية متميزة للعملاء تعمل على تسريع النمو والولاء بكفاءة”.

نبذة عن Azentio Software

توفر Azentio منتجات برمجية ذات مهام مهمة في جميع أنحاء آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط وأفريقيا والهند للبنوك وللمؤسسات المالية الإسلامية ولشركات التأمين. كما توفر حلول تخطيط موارد المؤسسات ( ERP ) للشركات ذات سوق متوسط.

الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/1978771/Azentio_Logo.jpg

February 2, 2023

Zoom to Release Financial Results for the Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2023

SAN JOSE, Calif., Feb. 01, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) — Zoom Video Communications, Inc. (NASDAQ: ZM) today announced it will release its financial results for the fourth quarter and full fiscal year 2023 on Monday, February 27, 2023, after the market closes.

A live Zoom Video Webinar of the event can be accessed at 2:00 pm PT / 5:00 pm ET through Zoom’s investor relations website at https://investors.zoom.us. A replay will be available approximately two hours after the conclusion of the live event.

About Zoom
Zoom is for you. Zoom is a space where you can connect to others, share ideas, make plans, and build toward a future limited only by your imagination. Our frictionless communications platform is the only one that started with video as its foundation, and we have set the standard for innovation ever since. That is why we are an intuitive, scalable, and secure choice for large enterprises, small businesses, and individuals alike. Founded in 2011, Zoom is publicly traded (NASDAQ:ZM) and headquartered in San Jose, California. Visit zoom.com and follow @zoom.

Public Relations
Colleen Rodriguez
Head of Global PR for Zoom
press@zoom.us

Investor Relations
Tom McCallum
Head of Investor Relations for Zoom
408.675.6738
investors@zoom.us

GlobeNewswire Distribution ID 8741067

February 2, 2023

‫مجموعة مغربي للتجزئة تكشف عن قيادتها الجديدة ضمن أهداف التوسع الاستراتيجي والتوازن الجندري

تعيين رئيس مجلس إدارة ورئيس تنفيذي جديدَين من داخل الشركة

الرياض، المملكة العربية السعودية, 2 فبراير / شباط 2023/PRNewswire/ — تدخل مجموعة مغربي للتجزئة، الرائدة في مجال النظارات الراقية في الشرق الأوسط، فصلاً جديداً ومُلهماً لعام 2023 وما بعد، إذ كشفت عن خططها الاستراتيجية للتوسع، تزامناً مع هيكل قيادي جديد.

وتشمل التعيينات الرسمية التي دخلت حيّز التنفيذ اعتباراً من 1 يناير 2023، كلاً من:

أمين مغربي: بعد أن شغل منصب الرئيس التنفيذي طوال 14 عاماً، يتولّى أمين مغربي منصب رئيس مجلس الإدارة. سيسهر أمين في هذا الدور المحوري على قيادة المجموعة قدُماً، والإشراف على الأهداف التوسعية الاستراتيجية في منطقة الشرق الأوسط وخارجها، بدعم مجلس إدارة جديد ذات تركيبة تقدّمية.
ياسر طاهر: شغل منصب الرئيس التنفيذي للعمليات على مدى 14 عاماً، ساهم فيها بالارتقاء بمجموعة مغربي للتجزئة إلى مركزها الحالي من خلال روح المقاولة لديه ومقاربته العلمية لتطبيق الاستراتيجيات. مع تعيينه الرئيس التنفيذي، يصبح ياسر أول رئيس من خارج عائلة مغربي يشغل هذا المنصب، وسيقود المجموعة برؤية ثابتة خلال مرحلة التحول المشوّقة هذه، لتصبح من الشركات الرائدة عالمياً في فئتها.
أحمد غباشي ، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية سابقاً، يتولى منصب الرئيس التنفيذي للعمليات، مع اهتمام كبير بالاستراتيجيات التي تركّز على العميل، بهدف تعزيز ثقافة الرقي والتميز في مغربي عبر جميع القنوات وفي كل مرحلة من رحلة العميل، والارتقاء بالمعايير إلى مصاف المنافسة العالمية.
شيرين المغربي ، نائب رئيس ا لتسويق سابقاً، تصبح الرئيس التنفيذي للتسويق. شيرين التي تتميز بروح المقاولة وبفهمها العميق للعملاء في الشرق الأوسط، ستكون مسؤولة عن التوفيق بين البيانات والإبداع في تطوير استراتيجيات تسويق متعددة القنوات تعكس الثقافات المحلية.

سابين فولتشيش ، نائب رئيس التسويق السلعي سابقاً، تتولى منصب الرئيس التنفيذي للتسويق السلعي، لتدعم في دورها الجديد استراتيجيات مرنة تتكيف باستمرار مع الطموحات المتغيرة للعملاء والأسواق، والدفع بمفهوم التكامل الرأسي لسلاسل التوريد، مع الارتقاء بموقع المجموعة على الساحة العالمية لموضة النظارات الراقية والسبّاقة.

مجموعة مغربي للتجزئة هي الرائدة في مجال البصريات في الشرق الأوسط . خلال السنوات الأخيرة، حققت المجموعة إنجازات عدة ضمن خطتها الطموحة للتوسع، من بينها “لنس إينوفيشن سنتر” (LIC) ، أول مركز لإنتاج العدسات في المنطقة مُمكَنن بالكامل، تقوده خبرة عريقة في إنتاج وابتكار العدسات مع أحدث الآلات والتقنيات الألمانية.

وتعكس التركيبة القيادية الجديدة للمجموعة التحول المشوّق الذي تشهده، وسيليها الإعلان عن صيغة مبتكرة وتقدّمية لمجلس الإدارة. كما تتسق هذه التعديلات استراتيجياً مع التزام المجموعة الجدّي بالتوازن الجندري، إذ تهدف إلى رؤية توازن تام ( 50 ٪ إناث 50 ٪ ذكور ) على جميع المستويات الوظيفية بحلول عام 2025 .

تعليقاً على هذه التغييرات الهيكلية، قال أمين مغربي:

إنّ مسيرتي على رأس مجموعة مغربي في منصب الرئيس التنفيذي على مدى السنوات الأربع عشرة الماضية شكلت امتيازاً كبيراً بالنسبة لي. فلقد نجحنا مع ياسر وفريق استثنائي من القادة، بتطوير مجموعة مغربي للتجزئة لتصبح الشركة الرائدة في مجال رعاية العين والنظارات في الشرق الأوسط . نشأت هذه المؤسسة قبل 96 عامًا من رؤية شخص واحد، وها هي اليوم تزدهر وتنمو برؤية وشغف ما يقارب 1500 شخص. هذا إرث أعتز به ومسؤولية يشرِّفني أن أحملها. ويسرّني الانطلاق في هذه الرحلة الجديدة إلى جانب فريقنا المُلهم من التنفيذيين ومجلس إدارتنا الجديد، المتوازن من منظور جندري.

وفيما نبدأ حقبة جديدة، أتوجه بخالص الامتنان والتهاني إلى ياسر طاهر لقبوله الفرصة بأن يكون رئيسنا التنفيذي الجديد، وقيادة هذه المرحلة المشوّقة من التحول. وأنا على ثقة بأن قوة ياسر في نهجه المنضبط في التنفيذ الاستراتيجي إلى جانب الروح الريادية التي يتمتع بها، سترتقي بمجموعة مغربي

للتجزئة إلى آفاق جديدة.”

أما ياسر طاهر فقال:

“لقد كرست أكثر من 20 عاماً من مسيرتي المهنية لمجموعة مغربي للتجزئة، وشهدت على تطورها تحت قيادة أمين لتصبح شركة رائدة قادرة على قيادة القطاع بكامله. تتمثل رؤيتي في ترسيخ موقعنا الرائد في المنطقة، والاستفادة من المهارات الاستثنائية لفريق عملنا للدفع بهذه المجموعة إلى مزيد من النجاح.

المسؤولية بين يدي الآن لانتهاز الفرص التي يمكنها تحويل مجموعة مغربي للتجزئة إلى شركة رائدة عالمياً”.

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة

https://Magrabi.com / https://www.doctorm-optics.com/ 

February 2, 2023

CORRECTION: Boyden Appoints Distinguished Talent Solutions Leader Chad Hesters President & CEO

Succession planning for Trina Gordon’s retirement, led by Chairman Craig Stevens, results in marquee hire Chad Hesters

New York, Feb. 01, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) — Correction: The original hyperline for “Chad Hesters” was incorrect. This has been rectified.

Boyden, a premier leadership and talent advisory firm with more than 70 offices in over 45 countries, is delighted to announce the appointment of Chad Hesters as President & CEO, effective immediately. He takes the reins from Trina Gordon, who retires after 12 years as CEO, 3 years as Chair, and 30+ years as a Managing Partner in the firm.

“I am honored to be appointed President & CEO of Boyden,” commented Chad Hesters. “I have long admired Trina Gordon for her leadership and her custodianship of one of the oldest, global heritage brands in our industry. Boyden has a unique, collaborative culture that puts clients at the heart of their business. This collegial community is distinctive and aligns well with my style of engagement in the market. Through a shared vision and strong values, I look forward to enabling excellence for clients and nurturing the firm’s current and aspiring partners”.

Chad Hesters was previously a Managing Partner at Korn Ferry, where he held geographic and business line leadership roles in addition to being a Senior Client Partner in the global industrial practice. He has over 15 years of experience in executive search and organizational consulting, leveraging his global perspectives and expertise to deliver leadership consulting solutions for clients. Prior to executive search, Mr. Hesters held corporate finance roles at Hunt Oil and Shell following his early career as an Intelligence Officer with the US Navy. He holds a bachelor’s degree from Texas A&M University and an MBA from the University of Colorado.

Craig Stevens, Boyden Chair, added, “Our global search for a leader to succeed our highly successful retiring CEO, Trina Gordon, has led us to another global executive, Chad Hesters. He has worked in over 20 countries and brings a comprehensive track record leading a complex leadership advisory business. His hallmark is a keen understanding of strategy while remaining close to clients and their evolving needs.

He continues, “I would like to pay tribute to Trina Gordon for her inspirational, values-driven leadership. As the first female CEO of a global executive search firm, Trina blazed the way for women leaders in our industry. While other professional services firms have taken a top-down corporate approach to strategy, Trina has remained committed to a governing structure of a true partnership, keeping the consultants who serve our clients at the center of our approach to the market. Trina established Boyden’s leadership consulting Centre of Excellence, deepened our sector expertise and delivered innovations to all three lines of business. The board of directors thanks her for her exceptional performance and unwavering dedication to the partnership.”

About Boyden

Boyden is a premier leadership and talent advisory firm with more than 70 offices in over 45 countries. Our global reach enables us to serve client needs anywhere they conduct business. We connect great companies with great leaders through executive search, interim management and leadership consulting solutions. Boyden is ranked amongst the top companies on Forbes’ Americas Best Executive Recruiting Firms for 2021. For further information, visit www.boyden.com.

Attachment

Chad Hesters

Chris Swee, CMO
Boyden
cswee@boyden.com

GlobeNewswire Distribution ID 8741106

February 2, 2023

‫حققت شركة إكسترا زيادة بنسبة 52% في معدل الطلبات بفضل محرك توصية المنتجات المخصص من شركة ألغونومي

تحقق شركة التجزئة الرائدة في مجال الإلكترونيات في المملكة العربية السعودية نجاحًا كبيرًا في تجارب العملاء شديدة الصلة والفردية

بنجالورو، الهند، وسان فرانسيسكو, 1 فبراير / شباط 2023 /PRNewswire/ — أعلنت شركة إكسترا، سوق الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية والأجهزة المنزلية الرائد في المملكة العربية السعودية، أنها حسنت بشكل كبير المقاييس الرئيسية مثل معدلات التحويل، والإيرادات لكل نقرة، ومتوسط قيمة الطلب بمساعدة شريكها التكنولوجي ألغونومي، مزود الحلول الخوارزمية لمشاركة العملاء.

تمتلك شركة إكسترا أكثر من 42 متجراً في المملكة العربية السعودية ومتجرين في كل من البحرين وسلطنة عمان، بالإضافة إلى ثلاثة مواقع إلكترونية تخدم العملاء باللغتين الإنجليزية والعربية. تعرض أكثر من 12000 منتج، بما في ذلك العلامات التجارية العالمية الرائدة وتلبي احتياجات أكثر من 12 مليون متسوق. تدرك الشركة أن المتسوقين الرقميين اليوم مخلصون للعلامات التجارية التي تلبي احتياجاتهم كأفراد.

تواصل شركة إكسترا رحلتها نحو تقديم تجارب فائقة التخصيص للعملاء من خلال برنامج التوصية RecommendTM ، وهي منصة توصية المنتجات المدعومة بالذكاء الاصطناعي من شركة ألغونومي. تساعد المنصة شركة إكسترا على تقديم توصيات مخصصة لكل من المتسوقين الجدد والعائدين، مع محرك اتخاذ القرار الذي يختار أفضل استراتيجية توصية لكل عميل وسياقه الحالي.

قال عمران خان، مدير التجارة الإلكترونية في إكسترا: “بصفتنا شركة تعتمد على العميل أولاً، نتطلع دائمًا إلى تحسين التجارب الرقمية لعملائنا. من خلال منصة التوصية RecommendTM من شركة ألغونومي، يمكننا إضافة قيمة إلى رحلات تسوق عملائنا من خلال عرض المنتجات الأكثر أهمية لهم.

“قدمت لنا منصة التوصية RecommendTM باستمرار معدلات تحويل من 5% إلى 7%، بالإضافة إلى زيادة في معدل متوسط الطلب ومعدل العرض العمومي الأولي. وقال شاهين رياض، رئيس المنتج في شركة إكسترا: نخطط لاستكشاف استراتيجيات أكثر دقة لتوصية المنتجات، مثل Advanced Merchandising و DeepRecs NLP ، والتي ستساعدنا على زيادة تخصيص تجارب عملائنا”

“تعود علاقتنا مع شركة إكسترا إلى ما يقرب من سبع سنوات، ومن دواعي سروري مساعدتهم على خدمة عملائهم. قال أميت أغاروال، نائب الرئيس الأول لتطوير الأعمال APAC & MEA في شركة ألغونومي : “نتطلع إلى العمل معهم للتوسع بشكل أكبر من خلال إمكانات RecommendTM و DeepRecs NLP وإثراء التجارب الرقمية لعملائهم.

تحتل شركة اكسترا المرتبة الأولى بين شركات البيع بالتجزئة في قائمة 100 شركة سعودية سريعة النمو. بالإضافة إلى مجموعة المنتجات الواسعة، فإنهم يقدمون خدمة شاملة لما بعد البيع مثل الضمان الممتد، والتوصيل المجاني للمنازل، وتركيب المنتجات، والمساعدة عن بعد على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع من خلال ثلاثة مراكز خدمة مخصصة في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية.

نبذة عن ألغونومي

تمكّن شركة ألغونومي (سابقًا Manthan-RichRelibility ) العلامات التجارية الرائدة من أن تصبح رقمية بفضل منصة مشاركة العملاء الخوارزمية الوحيدة في المجال في الوقت الفعلي التي توحد البيانات واتخاذ القرار والتنسيق عبر التسويق والتجارة الرقمية والترويج لمجال البيع بالتجزئة. بفضل الذكاء الاصطناعي الرائد في مجال البيع بالتجزئة والذي يربط الطلب بالتوريد مع منصة لبيانات العملاء في الوقت الفعلي كأساس، تتيح شركة ألغونومي تخصيص 1:1 للقنوات المتعددة، وتنسيق رحلة العميل، وتحليلات البضائع، وتعاون الموردين. شركة ألغونومي هي شريك موثوق لأكثر من 400 من تجار التجزئة والعلامات التجارية الرائدة، والمطاعم، والمتاجر، وأكثر من ذلك ؛ لها حضور عالمي في أكثر من 20 دولة. مزيد من المعلومات في algonomy.com .

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1993133/Algonomy_Logo.jpg

February 2, 2023

‫تعلن Fundamental Hospitality عن توسع عالمي وإقليمي

من المقرر أن تقوم المجموعة القابضة العالمية بطرح التوسع في مفاهيم الضيافة المولودة في دبي عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأوروبا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة على مدى السنوات الخمس المقبلة

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 1 فبراير / شباط 2023 /PRNewswire/ — تعلن Fundamental Hospitality اليوم عن التوسع الدولي لمفاهيم تناول الطعام ونمط الحياة المحلية التي نشأت في الإمارات العربية المتحدة. مع وجود خط أنابيب كبير، ستمتلك المجموعة وتشغل أكثر من 100 موقع في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأوروبا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة على مدى 5 سنوات.

تقدم Fundamental Hospitality ، المسؤولة عن تطوير وتقديم مفاهيم نمط الحياة المحلية، نظامًا بيئيًا دوليًا للعلامات التجارية التي تعرض الجودة والابتكار في المنطقة، بينما تقوم في الوقت نفسه بتصديرها إلى المدن العالمية الرئيسية في جميع أنحاء العالم.

ستقدم Fundamental Hospitality هذا العام، مفهومًا مبتكرًا لتناول الطعام والترفيه، Evie’s ، في مركز دبي المالي العالمي ( DIFC) ؛ Kygo ، مفهوم أوماكاسي ياباني في فور سيزونز مركز دبي المالي العالمي؛ Maison La Plage ، ملاذ على شاطئ البحر مستوحى من تاريخ جنوب فرنسا؛ La Petit Ani ، مخبزة فرنسية متوسطية في مركز دبي المالي العالمي؛ أول إيزو برجر جوينت Izu Burger Joint ، وتقع في بوكس بارك بجميرا؛ و Sirene Beach ، التطور الساحلي لمؤسسة Gaia المولودة في دبي.

في الخارج، تهدف المجموعة إلى ترسيخ سمعتها وإبراز قوة مشهد الطهي في دبي، مع إطلاق Gaia London ، المقرر افتتاحه في مي فير في عام 2023؛ Gaia Marbella ، الذي سيتم افتتاحه داخل فندق بوينتا رومانا Puenta Romana الشهير؛ و Gaia Miami ، وتقع في ساوث بيتش. سيفتتح شبرياني دولتشي في الحي الدبلوماسي بالرياض، بالإضافة إلى المفهوم الفرنسي المتوسطي La Maison Ani ، المستوحى من مغامرات الطهي للشيف إيزو آني، والتي من المقرر افتتاحها في لندن بالمملكة المتحدة، في الاثني عشر شهرًا القادمة.

قال يفجيني كوزين، رئيس Fundamental Hospitality “إن هدفنا هو تنظيم العلامات التجارية التي تتحدث إلى العملاء الدوليين، ودمج شغفنا وموهبتنا وخبرتنا لخلق أماكن يستمتع بها الناس. على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، قمنا بدراسة احتياجات عملائنا وتفضيلاتهم، وقمنا بتطوير كل علامة من علاماتنا التجارية بناءً على بحثنا، ثم دمج تعليقات السوق باستمرار لضمان نضج مفاهيمنا وتنميتها. نحن نركز على بناء علامات تجارية تدوم طويلاً، مطاعم متجذرة في مجتمعاتهم، وأنا متحمس جدًا لمواصلة القيام بذلك تحت مظلة الضيافة الأساسية “.

وقال ماكسيم فلاسوف، الرئيس المشارك لشركة Fundamental Hospitality : “من خلال خط أنابيب طموح واستراتيجي، من المقرر أن يصبح عام 2023 أكثر أعوامنا إثارة حتى الآن. نهدف إلى إرساء أسسنا في جميع أنحاء الشرق الأوسط وأوروبا والولايات المتحدة، لإبراز قوة مفاهيم الطهي في دبي للعالم “.

أنشأت Fundamental Hospitality مجموعة ناجحة من العلامات التجارية بما في ذلك المفاهيم المشهورة عالميا Gaia (دبي، موناكو والدوحة)، Shanghai Me (دبي والدوحة)، Alaya ، و La Maison Ani ، و Piatti by the Beach و Izu Burger ، بالإضافة إلى الامتيازات الدولية، سكاليني دبي، وسكاليني الرياض، وشبرياني دبي، وشبرياني دولتشي الإمارات العربية المتحدة. تحافظ المجموعة على فهم جوهري لاتجاهات السوق والمستهلكين. من خلال التركيز على تفضيلات الطهي لجمهور عالمي، قاموا برعاية متابعين مخلصين من الضيوف بما في ذلك الملوك والمشاهير في مؤسساتهم، في جميع أنحاء العالم.

مع خطط التوسع الإقليمية والدولية المثيرة والافتتاحات الجديدة المقرر إجراؤها لعام 2023 وما بعده، ستواصل Fundamental Hospitality مسارها التصاعدي في النمو لخلق تجارب طعام فاخرة وتعزيز سمعة دبي كمحفز لتنظيم وتصدير التميز في الطهي.

الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/1992978/Fundamental_Hospital_Logo.jpg

February 2, 2023

‫سلسلة سامسونج Galaxy S23 الجديدة: تضمن تجربة متميزة اليوم وما بعده

– كاميرا Galaxy S23 Ultra الأكثر تقدماً وأداءً تجمع بين الألعاب المتطورة والتصميم الأكثر مراعاة للبيئة معاً في سلسلة Galaxy S الأعلى ابتكاراً من سامسونج حتى الآن

سيول، كوريا الجنوبية, 1 فبراير / شباط 2023 /PRNewswire/ — كشفت شركة سامسونج للإلكترونيات المحدودة اليوم عن هواتف Galaxy S23 Ultra و Galaxy S23+و Galaxy S23، لتدشن بذلك حقبة جديدة من تجربة الهاتف المتميزة من سامسونج جالكسي. وتمنح الكاميرا الحديثة التي طورتها الشركة المستخدمين قدراً أعلى من الحرية لاستكشاف إبداعاتهم، مثل التقاط مقاطع فيديو خلال الليل بجودة سينمائية حقيقية بفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي. وتقدم منصة “Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile” لأجهزةGalaxy المحمولة تجارب متميزة تكون معززة بتقنيات الذكاء الاصطناعي الرائدة وخاصية الألعاب المحمولة الجاهزة للمستقبل، لممارسة الألعاب بطرق قوية ومستدامة، إلى جانب أسرع رسومات[1] عبر الهاتف المحمول في العالم. ويوجد في جهاز Galaxy S23 Ultra قلم S Pen[2] الذي يفضله العديد من مستخدمي أجهزة جالكسي منذ فترة طويلة، نظراً لإمكاناته التي تتيح قدراً أعلى من الإنتاجية وتدوين الملاحظات وممارسة الهوايات والمزيد من الوظائف الأخرى. وتم توظيف العديد من الابتكارات التي ترسي معايير جديدة من خلال سلسلة Galaxy S23التي تمتاز بتصميمها المذهل، لتعكس تعزيز التزام الشركة إزاء الاستدامة بالاعتماد على مواد معاد تدويرها، وعلى نحو يفوق أي هاتف ذكي آخر من أجهزة جالكسي[3].

Samsung unveils the New Samsung Galaxy S23 Series

وقال تي إم روه، رئيس وحدة تجارب الأجهزة المحمولة في سامسونج للإلكترونيات: “إن قيمة التكنولوجيا الأكثر تأثيراً يمكن قياسها من خلال ما تتيحه للمستخدمين اليوم، إضافة إلى طرق مساهمتها لتحقيق مستقبل أفضل. وتحمل سلسلة Galaxy S23 بالكامل المعايير الجديدة لتج ا رب هاتف ذكي جدير بالثقة وبمواصفات ممتازة. و نحن في مهمة لإعادة تعريف الأداء المتميز من خلال الجمع بين الابتكارات القوية والدائمة والاستدامة “.

كاميرا سامسونج توفر عدد كبير من النقاط الرقمية وأدوات التحكم الإبداعية الشاملة في النهار والليل

تعمل سلسلة Galaxy S23 Ultra على تسهيل عمل المصورين ومساعدتهم على التقاط محتوى رائع. ويوفر نظام الكاميرا الأكثر تقدماً من سامسونج جالكسي تفاصيل استثنائية، لأنه مصمم خصيصاً لمختلف ظروف الإضاءة تقريباً. وتساعد إمكانات التصوير الليلي المحسّنة على تغيير أداء سلسلة Galaxy S من أجل تحسين الصور ومقاطع الفيديو في مجموعة واسعة من الظروف المحيطة. وسواء كان الهدف تصوير أغنية مفضلة في حفل موسيقي، أو التقاط صورة سيلفي في حوض مائي، أو التقاط صور لمجموعة من الأصدقاء على العشاء، يمكن للمستخدمين الحصول على صور ومقاطع فيديو[4] أكثر وضوحاً. ويتم تصحيح المشاكل المرئية التي تؤثر سلباً على الصور ذات الإضاءة المنخفضة بالاعتماد على خوارزمية جديدة لمعالجة إشارات الصور، وتكون مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحسين التفاصيل ودرجة اللون.

وتم تعزيز هاتف Galaxy S23 Ultra الجديد من سامسونج، بمجسّ من نوع 200MP Adaptive Pixel الجديد القادر على التقاط اللحظات المهمة بدقة متناهية. ويتم استخدام طريقة تجميع النقاط الرقمية لدعم المستويات المتعددة من المعالجة عالية الدقة في وقت واحد[5]. وإدراكاً من سامسونج لأهمية كاميرات الصور الشخصية في طرق تواصلنا مع بعضنا في الوقت الحالي، توفر سلسلة Galaxy S23 خاصية الضبط التلقائي للصورة بشكل سريع، كما أنها أول كاميرا للصور الذاتية معززة بتقنية Super HDR ، حيث ترتفع من 30 إطاراً إلى 60 إطاراً في الثانية الواحدة. ويعني ذلك الحصول على صور ومقاطع فيديو أمامية بمواصفات أفضل وبشكل ملحوظ.

وبالنسبة للمستخدمين الذين يتطلعون للتحكم الإبداعي والتقاط صور مخصصة، تقدم سلسلة Galaxy S23 مجموعة من الأدوات التي تضفي المزيد من التميز على أي تجربة تصوير. ويتيح تطبيق Expert RAW[6] المتوفر حصرياً على أجهزة سامسونج جالكسي، إمكانية التقاط الصور التي تشبه عمل الكاميرات الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة DSLR وتحريرها بنسقي RAW و JPEG ، من دون الحاجة إلى استخدام معدات الكاميرات الضخمة. ويمكن للمستخدمين تجربة فن الصور ذات التعريض الضوئي المتعدد أو التقاط رؤية واضحة لمجرة درب التبانة باستخدام إعدادات Astrophoto ، والآن ، بعد تنزيله على Galaxy S23 ، يمكن الوصول إلى ميزات Expert RAW سواء كان ذلك داخل تطبيق Samsung Camera . وإضافة إلى ذلك، تم تعزيز سلسلة Galaxy Watch5 بإمكانات التكبير الجديدة في تطبيق Camera Controller[7] لتمكين المستخدمين من التقاط صور بإطارات مثالية مباشرة من معاصمهم.

وتشمل التحسينات الإضافية في الكاميرا ما يلي:

– في الإضاءة المنخفضة أو في المواقف التي عادةً ما تؤدي إلى التقاط صور غير واضحة، تكون مقاطع الفيديو مستقرة مع مضاعفة زوايا المثبت البصري للصور ( OIS ) في جميع الاتجاهات من خلال Galaxy S23 Ultra .

– تبدو مقاطع الفيديو المسجلة بجودة سينمائية أعلى مع فيديو محسّن من فئة 8K[8] ، و بمعدل 30 إطاراً في الثانية بزاوية أوسع.

– يحلل الذكاء الاصطناعي المتقدم كل التفاصيل للمشهد داخل الإطار، وصولاً إلى ميزات الوجه الدقيقة مثل الشعر والعينين، ليعكس الخصائص الديناميكية للشخص بدقة متناهية.

– للحصول على تجربة فيديو محسّنة بشكل أكبر، توفر ميزة 360 Audio Recording[9] الجديدة في Galaxy Buds2 Pro صوتاً متعدد الأبعاد.

وتم تطوير كاميرا سامسونج جالكسي الشهيرة في سلسلتي Galaxy S23+ و Galaxy S23 ، وتمت إزالة الغلاف المحيطي لتدشن بذلك عصراً جديداً من تصميم جالكسي الأساسي الذي يبرز مكانة هذه السلسلة.

الأداء المتميز يمهد الطريق لمستقبل الألعاب عبر الهاتف المحمول
إن الرغبة في تجاوز الحدود والتوصل إلى تصور مبتكر لما هو ممكن بالنسبة إلى مطوري المحتوى واللاعبين، تتطلب توظيف تقنيات تفوق التوقعات. عملت Samsung و Qualcomm معًا على تحسين تجربة سامسونج Galaxy من خلال “ Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform الجديد تمامًا لـ Galaxy ” ، وهو النظام الأساسي الأقوى والأكثر كفاءة على الإطلاق في جهاز سامسونج Galaxy وأسرع Snapdragon متوفر اليوم[10]. وفي الوقت ذاته، في Galaxy S23 Ultra ، تعمل بطارية بقوة 5000 مللي أمبير[11] في الساعة على تشغيل كاميرا أكبر من Galaxy S22 Ultra دون زيادة حجم الجهاز.

وتعزز وحدة المعالجة المركزية المصممة حديثًا قدرات المعالجة لسلسلة Galaxy S23 بحوالي 30% مقارنة بسلسلة Galaxy S22 . ويتطلب التقاط صور مذهلة في الإضاءة المنخفضة تريليونات من العمليات الحسابية في الثانية ، لذلك تم تحسين بنية NPU عالية الكفاءة من سامسونج Galaxy بنسبة 49% لتحقيق التوازن بين الأداء والقوة أثناء استخدام خوارزمية الذكاء الاصطناعي لمساعدة المستخدمين على التقاط صور ومقاطع فيديو رائعة.[12] ومن بين تحسينات كبيرة على سلسلة Galaxy S23 هي وحدة معالجة الرسومات المحسّنة، والتي تعد أسرع بنسبة 41% تقريبًا مقارنة بسلسلة Galaxy 22 والمصممة خصيصًا لمستخدمي الطاقة.

وفي إطار الاستعدادات لمستقبل الواقعية الرقمية المطلقة، يأتي هاتف Galaxy S23 Ultra مجهزاً لدعم تتبع الأشعة بصورة آنية عندما يتعلق الأمر بسياسة الألعاب المحمولة. وسيتمكن المستخدمون من رؤية عروض أكثر واقعية للمشاهد، وذلك بفضل التكنولوجيا التي يمكنها محاكاة وتتبع كل شعاع من الضوء. وتضمن غرفة التبريد بالبخار من سامسونج جالكسي التي أصبحت أكبر[13] الآن في كافة طرازات سلسلة Galaxy S23 ، الاستمتاع في منافسات ماراثون الألعاب إلى أقصى حد ممكن.

وتوفر هذه القوة الهائلة الدعم لشاشة Galaxy S23 Ultra الواسعة البالغ قياسها 6.8 بوصة[14]، مع وجود انحناء منخفض لإعطاء انطباع بإنشاء مساحة سطح أكبر وأكثر انبساطاً[15]، ما يضمن في نهاية المطاف أفضل تجربة بصرية على الهاتف الذكي من سامسونج جالكسي. وهناك أيضاً ميزة الراحة المحسّنة الفريدة التي توفرها أجهزة سامسونج جالكسي للمستخدمين، بما في ذلك ضبط درجات الألوان ومستويات التباين للتقليل من إجهاد العين عند النظر إلى الشاشة ليلاً. ويتم ضبط وحدة تعزيز الرؤية الآن على ثلاثة مستويات من الإضاءة بدلاً من مستويين، وهذا يعني الحد من السطوع والوهج في ضوء النهار.

مصممة مع الأخذ في الحسبان كوكب الأرض
تسهم سلسلة Galaxy S23 في الارتقاء بمستوى التكنولوجيا المتميزة التي يمكنها إثراء حياة الناس والمساهمة في كوكب أكثر صحة. ومنذ إطلاق سلسلة Galaxy S22 ، زادت سامسونج من إستخدام المواد المعاد تدويرها في أجهزة Galaxy وذلك من ستة مكونات داخلية في Galaxy S22 Ultra إلى 12 مكونًا داخليًا وخارجيًا في Galaxy S23 Ultra . وتحتوي سلسلة Galaxy S23 أيضًا على مجموعة متنوعة من المواد المعاد تدويرها أكثر من أي هاتف ذكي آخر من Galaxy ، بما في ذلك الألمنيوم والزجاج والمواد البلاستيكية المعاد تدويرها جميعاً بعد الاستهلاك، حيث يتم الحصول عليها من شباك الصيد المهملة، وبراميل المياه وعبوات البولي إيثيلين تيريفثاليت ( PET ).

وتعد سلسلة S الجديدة الأولى التي تقوم بضم الزجاج من نوع Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 ، لتضفي متانة للاستخدام طويل الأمد، فضلاً عن تصميمها من المواد المعاد تدويرها بمتوسط 22%[16]. ويأتي كل هاتف ذكي من Galaxy S23 في صندوق تغليف معاد تصميمه، ومصنع من ورق معاد تدويره بنسبة 100%.

وتبذل سامسونج مع سلسلة Galaxy S23 المزيد من الجهد لتقليل تأثيره على البيئة، وبدون التأثير سلباً على خصائص الجودة والمواصفات الجمالية. وحصلت السلسلة ذاتها على الاعتماد من برنامج UL [17]ECOLOGO® ، ويعني ذلك أن المنتج قد اعتمد نظراً لتدنّي تأثيره البيئي.

أما بالنسبة إلى المستخدمين الذين يرغبون في إطالة مدة استخدام أجهزتهم، سيكون بمقدورهم الحفاظ على التجربة المتميزة لسلسلة Galaxy S23 على مدار السنوات، نظراً لوجود أربعة أجيال من ترقيات نظام التشغيل، وخمس سنوات من التحديثات الأمنية[18]. ولتحسين مدة الاستخدام لفترات أطول، يمكن للمستخدمين أيضاً الاستفادة من برامج مثل[19] Samsung Care+ ، وهي خدمة يستفاد منها في دعم للأضرار العرضية والإصلاحات والمزيد غيرها.

مواصفات الأمان والخصوصية سهلة الاستخدام لضمان تجربة شفافة من دون أي تنازل
تعد التجارب الآمنة والخاصة أساس سلسلة Galaxy S23 . ويأتي كل هاتف ذكي مزوداً بحماية Samsung Knox الشاملة من سامسونج، والتي حصلت على شهادات اعتماد حكومية وصناعية أكثر من أي جهاز محمول أو منصة أو حل آخر في السوق. وتوفر لوحة معلومات الأمان والخصوصية على أجهزة سامسونج جالكسي للمستخدمين رؤية كاملة لمن يمكنه الوصول إلى بياناتهم وكيفية استخدامها. وبلمحة واحدة فقط، يكون من السهل عليهم معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية معرضة للخطر، لاستقبال طلبات بسيطة لتغيير الإعدادات للحصول على تجربة أكثر أماناً. ويمكن للمستخدمين أيضاً تحديد التطبيقات والبرامج التي يمكنها الوصول إلى بياناتهم وكيفية استخدامها.

للحصول على طبقة إضافية من الأمان، يأتي دور معالج Knox Vault الذي تم تقديمه لأول مرة في سلسلة Galaxy S21 ، حيث يعمل على حماية المعلومات المهمة في سلسلة Galaxy S23 من خلال عزلها عن باقي الجهاز، بما في ذلك نظام التشغيل، لتوفير حماية إضافية ضد نقاط الضعف.

مستوى أعلى من الحرية والمرونة لأنماط الحياة المتصلة
يتمثل جوهر التجربة المتميزة لسلسلة سامسونج Galaxy S في الابتكار الاستثنائي الذي تمتاز به أجهزة Samsung Galaxy Ultra ، لكن القوة والإمكانات الإبداعية لا تقف عند الهواتف الذكية. ومع إطلاق Galaxy Book3 Ultra الجديد كلياً، و Galaxy Tab S8 Ultra ، يمكن للمستخدمين الآن الاستمتاع بالمنظومة فائقة التطور التي أدخلت أجهزة سامسونج جالكسي.

وفي كل واحد من طرازات سلسلة Galaxy S ، تتمتع التجارب المتصلة بمزايا إضافية. وهناك خاصية التحكم المتعدد من سامسونج[20]، والتي اتسع نطاقها لربط وظائف الفأرة ولوحة المفاتيح بين جهاز الكمبيوتر والكمبيوتر اللوحي من سامسونج جالكسي، وأصبحت تشمل Galaxy S23 Ultra و Galaxy S23+ و Galaxy S23 للحصول على أقصى درجات المرونة بين الأجهزة. أما الإمكانية المحسّنة لاستخدام النص فتسمح بنسخه ولصقه، بما في ذلك عناوين URL من جهاز إلى آخر لمتابعة النشاط على جهاز آخر. وأصبح تطبيق Google Meet مقترناً ببرنامج Samsung Notes في هاتف Galaxy S23 Ultra ، كما يضمن قلم S Pen إكساب مكالمات الفيديو طابعاً مشتركاً أكثر. ومن خلال المشاركة المباشرة من Google Meet ، يمكن للمشاركين تحرير أي مستند[21] في نفس الوقت من كل واحد من أجهزة Android التي يستخدمونها، بدلاً من عرض شاشة مشتركة[22].

التوفر
تأتي سلسلة Galaxy S23 بأربعة ألوان غير لامعة وتكون مستوحاة من الطبيعة: الأسود الفانتوم ولون الكريما والأخضر واللافندر[23].

وبدءاً من 17 فبراير 2023، ستتوفر هواتف Galaxy S23 Ultra و Galaxy S23+ و Galaxy S23 على نطاق واسع لدى شركات الاتصالات وتجار التجزئة وعلى موقع Samsung.com .

وللمزيد من المعلومات حول سلسلة Galaxy S23 ، يرجى زيارة: www.samsungmobilepress.com أو news.samsung.com/global أو www.samsung.com/global/galaxy .

يمكنكم الحصول على المزيد من الصور من خلال هذا الرابط .

حول شركة سامسونج للإلكترونيات المحدودة
تعتبر شركة سامسونج رائداً عالمياً ملهماً يساهم في رسم معالم المستقبل من خلال أفكار وتقنيات ثورية مبتكرة. وتعمل الشركة على إعادة صياغة عالم أجهزة التلفاز والهواتف الذكية والأجهزة القابلة للارتداء والأجهزة اللوحية والأجهزة المنزلية الرقمية وأنظمة الشبكات وشرائح الذاكرة، والمسابك، ونظام إل إس إي وحلول الإضاءة إل إي دي LED . للحصول على أحدث الأخبار يرجى زيارة غرفة أخبار سامسونج من خلال الرابط: https://news.samsung.com/mena

Galaxy S23 Ultra
الشاشة	6.8-inch QHD+ Edge* Dynamic AMOLED 2X Display Super Smooth 120Hz refresh rate (1~120Hz) 240Hz Touch Sampling Rate in Game Mode Vision booster Enhanced comfort
الشاشة	*يتم قياس مساحة المشاهدة الفعلية قطريًا بسبب الزوايا المنحنية وفتحة الكاميرا.
الأبعاد والوزن	78.1 X 163.4 X 8.9mm, 234g
الكاميرا	12MP Ultra-Wide Camera · F2.2, FOV 120 ˚ 200 MP Wide Camera · F1.7, FOV 85 ˚ 10MP Telephoto Camera · 3x Optical Zoom, F2.4, FOV 36 ˚ 10MP Telephoto Camera · 10x Optical Zoom, F4.9, FOV 11 ˚ 12MP Front Camera · F2.2, FOV 80 ˚
الكاميرا	تتضمن ميزة التكبير 100X* التقريب بصري بعشرة أضعاف والتقريب الرقمي بمقدار مماثل مع تقنية AI Super Resolution . قد يؤدي التكبير بمقدار 10 أضعاف إلى تدهور جودة الصورة.
معالج AP	منصة Snapdragon® 8 Gen 2 للأجهزة المحمولة من جالكسي
الذاكرة	12GB + 1TB 12 + 512GB 12 + 256GB
الذاكرة	* تخضع سعة التخزين المتاحة للبرامج المحملة مسبقًا. * قد يختلف خيار الذاكرة حسب السوق.
البطارية	5,000mAh
البطارية	تم اختبار القيمة النموذجية في ظروف معملية تابعة لأطراف أخرى. ويمكن تعريف القيمة النموذجية على أنها متوسط القيمة المقدرة مع مراعاة الانحراف في سعة البطارية بين عينات البطاريات التي تم اختبارها وفقًا لمعيار IEC 61960* . وتبلغ سعة البطارية المقدَّرة (كحد أدنى) 4855 مللي أمبير في الساعة، وقد يختلف عمر البطارية الفعلي حسب بيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وعوامل أخرى.
الشحن *	الشحن السلكي: شحن يصل إلى 65% في حوالي 30 دقيقة باستخدام محول طاقة من فئة 45 واط * وكابل 5 أمبير بمعيار USB-C * شحن لاسلكي سريع 2.0 خاصية PowerShare اللاسلكية ***

	* شحن سلكي متوافق مع معياري QC2.0 و AFC . ** يُباع محول الطاقة 45 واط بشكل منفصل، ويجب استخدام أجهزة الشحن والكابلات المعتمدة من سامسونج فقط.
	*** نتائج الاختبارات المعملية الداخلية من سامسونج، والتي تم إجراؤها باستخدام مهايئ السفر بقوة 45 واط المتصل بإصدار جديد مُسبق من Galaxy S23 Ultra ، بينما احتفظ الجهاز بنسبة 0% من الطاقة المتبقية، مع إيقاف تشغيل جميع الخدمات والميزات والشاشة. قد تختلف سرعة الشحن الفعلية حسب الاستخدام الفعلي وظروف الشحن وعوامل أخرى.
	**** الشحن اللاسلكي متوافق مع معيار WPC .
	****يقتصر على هواتف سامسونج أو الهواتف الذكية ذات العلامات التجارية الأخرى المزودة بشحن لاسلكي من نوع Qi ، مثل Galaxy S23 Ultra* و S23+ و S23 و Z Fold 4 و Z Flip4 و S22 series و Z Fold3 5G و Z Flip3 5G و S21 FE 5G وسلسلة S21 ، و Z Fold2 ، وسلسلة Note20 ، وسلسلة S20 ، وأجهزة Z Flip ، و Note10 ، و Note10 + ، و S10e ، و S10 ، و S10 + ، Fold ، و S9 ، و S9 + ، و S8 ، و S8 + ، و S8 Active ، و S7 ، و S7 edge ، و S7 Active ، إضافة إلى كل من S6 ، و S6 edge ، و S6 Active و S6 edge + و Note9 و Note8 و Note FE و Note5 . ويكون متوفراً فقط مع بعض أجهزة سامسونج جالكسي القابلة للارتداء، مثل Galaxy Buds2 Pro و Buds2 و Buds Pro و Buds Live و Watch5 و Watch 5 Pro و Watch4 و Watch4 Classic و Watch3 و Watch Active2 و Watch Active و Gear Sport و Gear S3 و Galaxy Watch و Galaxy Buds . وإذا كانت طاقة البطارية أقل من 30%، فقد لا تعمل خاصية PowerShare اللاسلكية. وقد لا تعمل مع بعض الملحقات والأغطية والأجهزة ذات العلامات التجارية الأخرى أو بعض أجهزة سامسونج القابلة للارتداء. وفي أثناء PowerShare ، قد يؤثر ذلك على استقبال المكالمات أو خدمات البيانات، ويتوقف ذلك على بيئة الشبكة الخاصة بك.
نظام التشغيل	Android 13 One UI 5.1
الشبكة والربط
	5G, LTE, Wi-Fi 6E**, Wi-Fi Direct Bluetooth® v 5.3
	يتطلب اتصالاً مثاليًا بشبكة من الجيل الخامس، ومتوفر في أسواق محددة. ويجب التحقق مع شركة الاتصالات الخاصة بك لمعرفة مدى التوفر والتفاصيل. وقد تختلف سرعات التنزيل والبث بناءً على مزود المحتوى واتصال الخادم وعوامل أخرى. * يختلف مدى توفر طراز LTE باختلاف السوق وشركة الاتصالات. وقد تختلف السرعة الفعلية حسب السوق وشركة الاتصالات وبيئة المستخدم. **قد يختلف مدى توفر شبكة Wi-Fi 6E* باختلاف السوق ومزود الشبكة وبيئة المستخدم. ويتطلب اتصالاً مثاليًا، وسيتطلب جهاز توجيه من فئة Wi-Fi 6E .
الأمن	Samsung Knox, Samsung Knox Vault
مقاومة الماء	IP68
مقاومة الماء	* تصنيف IP68 : أجريت في ظروف الاختبار المصنع. مقاوم للماء حتى عمق 1.5 متر من المياه العذبة لمدة تصل إلى 30 دقيقة، ومحمي من الغبار والأوساخ والرمل. ويجب شطف المواد المتبقية مع التجفيف بعد البلل. ولا ينصح باستخدامه على الشاطئ أو في حمام السباحة. مقاومة جهازك للماء والغبار ليست دائمة وقد تقل بمرور الوقت.

Galaxy S23 و Galaxy S23+
	Galaxy S23	Galaxy S23+
الشاشة	6.1-inch FHD+* Dynamic AMOLED 2X Display Super Smooth 120Hz refresh rate (48~120Hz) 240Hz Touch Sampling Rate in Game Mode Vision booster Enhanced comfort	6.6-inch FHD+* Dynamic AMOLED 2X Display Super Smooth 120Hz refresh rate (48~120Hz) 240Hz Touch Sampling Rate in Game Mode Vision booster Enhanced comfort
	يبلغ مقاس شاشة Galaxy S23* قطريًا 6.1 بوصة في شكل مستطيل كامل و 5.9 بوصة مع احتساب الزوايا الدائرية، ويصل حجم شاشة Galaxy S23 + إلى 6.6 بوصة في المستطيل الكامل، و 6.4 بوصة مع احتساب الزوايا الدائرية، بينما تكون مساحة المشاهدة الفعلية أقل بسبب الزوايا المنحنية وفتحة الكاميرا.
الأبعاد والوزن	70.9 x 146.3 x 7.6mm, 168g		76.2 x 157.8 x 7.6mm, 196g
الكاميرا	12MP Ultra-Wide Camera · F2.2, FOV 120 ˚ 50 MP Wide Camera · F1.8, FOV 85 ˚ 10MP Telephoto Camera · 3x Optical Zoom, F2.4, FOV 36 ˚ 12MP Front Camera · F2.2, FOV 80 ˚
معالج AP	منصة Snapdragon® 8 Gen 2 للأجهزة المحمولة من جالكسي
الذاكرة	8 + 512GB 8 + 256GB			8 + 128GB 8 + 256GB
	* تخضع سعة التخزين المتاحة للبرامج المحملة مسبقًا.
البطارية	3,900mAh			4,700mAh
	تم اختبار القيمة النموذجية في ظروف معملية تابعة لأطراف أخرى. ويمكن تعريف القيمة النموذجية على أنها متوسط القيمة المقدرة مع مراعاة الانحراف في سعة البطارية بين عينات البطاريات التي تم اختبارها وفقًا لمعيار IEC 61960* . وتبلغ سعة البطارية المقدَّرة (كحد أدنى) 3.785 مللي أمبير في الساعة لجهاز Galaxy S23 ، و 4.563 مللي أمبير لجهاز S23+ . وقد يختلف عمر البطارية الفعلي حسب بيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وعوامل أخرى.
الشحن	الشحن السلكي: شحن يصل إلى 50 % في حوالي 30 دقيقة باستخدام محول 25 واط * وكابل 3 أمبير USB-C * شحن لاسلكي سريع 2.0 خاصية PowerShare اللاسلكية ***			الشحن السلكي: شحن يصل إلى 65% في حوالي 30 دقيقة باستخدام محول 45 واط * وكابل 5 أمبير USB-C * شحن لاسلكي سريع 2.0 خاصية PowerShare اللاسلكية ***
	* شحن سلكي متوافق مع معياري QC2.0 و AFC .
	** يُباع محول الطاقة وكابل البيانات بشكل منفصل. ويوصى باستخدام مهايئ الطاقة الأصلي وكابل البيانات من سامسونج بقدرة 45 واط لهاتف + Galaxy S23 ومحول الطاقة الأصلي من سامسونج بقوة 25 واط وكابل البيانات الموصى بهما لجهاز Galaxy S23 .
	*** نتائج الاختبارات المعملية الداخلية من سامسونج، والتي تم إجراؤها باستخدام مهايئ السفر بقوة 45 واط المتصل بإصدار جديد مُسبق من Galaxy S23 Ultra ، بينما احتفظ الجهاز بنسبة 0% من الطاقة المتبقية، مع إيقاف تشغيل جميع الخدمات والميزات والشاشة. قد تختلف سرعة الشحن الفعلية حسب الاستخدام الفعلي وظروف الشحن وعوامل أخرى.
	**** الشحن اللاسلكي متوافق مع معيار WPC .
	****يقتصر على هواتف سامسونج أو الهواتف الذكية ذات العلامات التجارية الأخرى المزودة بشحن لاسلكي من نوع Qi ، مثل Galaxy S23 Ultra* و S23+ و S23 و Z Fold 4 و Z Flip4 و S22 series و Z Fold3 5G و Z Flip3 5G و S21 FE 5G وسلسلة S21 ، و Z Fold2 ، وسلسلة Note20 ، وسلسلة S20 ، وأجهزة Z Flip ، و Note10 ، و Note10 + ، و S10e ، و S10 ، و S10 + ، Fold ، و S9 ، و S9 + ، و S8 ، و S8 + ، و S8 Active ، و S7 ، و S7 edge ، و S7 Active ، إضافة إلى كل من S6 ، و S6 edge ، و S6 Active و S6 edge + و Note9 و Note8 و Note FE و Note5 . ويكون متوفراً فقط مع بعض أجهزة سامسونج جالكسي القابلة للارتداء، مثل Galaxy Buds2 Pro و Buds2 و Buds Pro و Buds Live و Watch5 و Watch 5 Pro و Watch4 و Watch4 Classic و Watch3 و Watch Active2 و Watch Active و Gear Sport و Gear S3 و Galaxy Watch و Galaxy Buds . وإذا كانت طاقة البطارية أقل من 30%، فقد لا تعمل خاصية PowerShare اللاسلكية. وقد لا تعمل مع بعض الملحقات والأغطية والأجهزة ذات العلامات التجارية الأخرى أو بعض أجهزة سامسونج القابلة للارتداء. وفي أثناء PowerShare ، قد يؤثر ذلك على استقبال المكالمات أو خدمات البيانات، ويتوقف ذلك على بيئة الشبكة الخاصة بك.
نظام التشغيل	Android 13 One UI 5.1
الشبكة والربط
	5G, LTE, Wi-Fi 6E**, Wi-Fi Direct Bluetooth® v 5.3
	تكون خدمات الجيل الخامس مدعومة فقط في المواقع التي تدعم شبكة من الجيل نفسه، كما تتطلب اتصالاً مثاليًا من الجيل الخامس. وربما تختلف السرعة الفعلية حسب السوق وشركة الاتصالات وبيئة المستخدم. * يختلف مدى توفر طراز LTE باختلاف السوق وشركة الاتصالات. *** قد يختلف مدى توفر شبكة Wi-Fi 6E باختلاف السوق ومزود الشبكة وبيئة المستخدم. ويتطلب الاتصال الأمثل جهاز توجيه من معيار Wi-Fi 6E .
الأمن	Samsung Knox, Samsung Knox Vault
مقاومة الماء	IP68
	* تصنيف IP68 : أجريت في ظروف الاختبار المصنع . مقاوم للماء حتى عمق 1.5 متر من المياه العذبة لمدة تصل إلى 30 دقيقة، ومحمي من الغبار والأوساخ والرمل. ويجب شطف المواد المتبقية مع التجفيف بعد البلل. ولا ينصح باستخدامه على الشاطئ أو في حمام السباحة. مقاومة جهازك للماء والغبار ليست دائمة وقد تقل بمرور الوقت.

[1] تم تحسين نظام Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy من أجل سامسونج وحصريًا في وقت إطلاق سلسلة Galaxy S23 . وتعد إدعاء Snapdragon الأسرع في العالم صحيحة اعتبارًا من 1 فبراير 2023 .
[2] دعم قلم S Pen متاح فقط في هاتف Galaxy S23 Ultra ، وغير متاح في Galaxy S23+ أو Galaxy S23
[3] يستخدم Galaxy S23 Ultra المواد المعاد تدويرها في 12 مكونًا داخليًا وخارجيًا (بينما Galaxy S23+ و S23 يستخدم ان 11 مكونًا داخليًا وخارجيًا ، مقارنة بستة مكونات داخلية في Galaxy S22 Ultra
[4] مقارنة بهاتف Galaxy S22 Ultra
[5]     توفر تقنية pixel binning المحدثة من سامسونج لـ Galaxy S23 Ultra خيارات إخراج بدقة 200 ميجابكسل و 50 ميجابكسل و 12 ميجابكسل .
[6]     يجب تنزيل Expert RAW بشكل منفصل عن Galaxy Store مجانًا قبل الاستخدام. يتوفر تطبيق Expert RAW في سلسلة Galaxy S23 و S23 + و S23) و Z Fold4 و Galaxy S22 Series (S22 Ultra / S22 + / S22) و Z Fold 3 و S21 Ultra و S20 Ultra و Z Fold 2 و Note 20 Ultra .
[7]     تم تحميل تطبيق Camera Controller مسبقًا على سلسلة Galaxy Watch5
[8]     تشغيل الفيديو بدقة 8K متاح فقط على الأجهزة التي تدعم دقة 8K
[9]     ستتوفر هذه الميزة على Galaxy Buds2 Pro مقترنًا بهاتف سامسونج Galaxy الذكي الذي يعمل بواجهة مستخدم واحدة 5.0 أو أعلى مع دعم LE Audio ، بما في ذلك سلسلة Galaxy S23 . يلزم تثبيت أحدث إصدارات برامج الهاتف الذكي سامسونج Galaxy وأجهزة Buds Galaxy . لت فعيل الميزة ، انتقل إلى تطبيق Samsung Camera وانقر فوق إعدادات الكاميرا بعد تحديد وضع الفيديو ثم انقر فوق خيارات الفيديو المتقدمة وقم بتشغيل 360 Audio Recording
[10] وتعد إدعاء Snapdragon الأسرع في العالم صحيحة اعتبارًا من 1 فبراير 2023 .
[11] تم اختبار القيمة النموذجية في ظروف مختبرية تابعة لأطراف أخرى. القيمة النموذجية هي متوسط القيمة المقدرة مع مراعاة الانحراف في سعة البطارية بين عينات البطارية التي تم اختبارها وفقًا لمعيار . IEC 61960 السعة المقدرة هي 4,855 مللي أمبير في الساعة لهاتف Galaxy S23 Ultra . قد يختلف عمر البطارية الفعلي حسب بيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وعوامل أخرى .
[12] تظهر تحسينات أداء AP مقارنة بمجموعة شرائح الجيل السابق. يعتمد الأداء الفعلي على بيئة المستخدم وظروفه والبرامج والتطبيقات المثبتة مسبقًا .
[13] مقارنة بهاتف Galaxy S22 Ultra .
[14]    قياسات العرض قطرية. تقل مساحة المشاهدة الفعلية بسبب الزوايا المنحنية وفتحة الكاميرا.
[15]    مقارنة بهاتف Galaxy S22 Ultra
[16]    تم دمج Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 في الشاشة الأمامية والغطاء الخلفي لسلسلة Galaxy 23 .
[17]    يتم التحقق من المنتجات والخدمات المعتمدة من UL ECOLOGO لتقليل التأثير البيئي بناءً على معايير الأداء البيئي طوال دورة حياتها ، بما في ذلك تقليل الطاقة والمواد والصحة والبيئة والتصنيع والعمليات. سلسلة Galaxy S23 تطابق ت مع UL 110 .
[18]    قد يختلف مدى توفر وتوقيت ترقيات نظام التشغيل Android والتحديثات الأمنية حسب طراز الجهاز والسوق. تشمل الأجهزة المؤهلة لأربعة أجيال من ترقيات نظام التشغيل Android وخمس سنوات من التحديثات الأمنية حاليًا سلسلة Galaxy S23 (S23 Ultra / S23 + / S23) وسلسلة Galaxy S22 (S22 / S22 + / S22 Ultra) وسلسلة S21 (S21 / S21 + / S21 Ultra / S21 FE) و Z Fold4 و Z Flip4 و Z Fold3 و Z Flip3 و Tab S8 (Tab S8 / Tab S8 + / Tab S8 Ultra) .
[19]    تطبق الشروط والأحكام. قد تختلف تغطية Samsung Care + ونوع الخدمة والاسترداد حسب السوق وقد يتم تطبيق الخصومات (رسوم خدمة إضافية). للحصول على معلومات مفصلة عن + Samsung Care ، يرجى www.samsung.com/samsung-care-plus /
[20]    يعمل Samsung Multi Control على أجهزة Galaxy اللوحية مع One UI 4.1 أو أعلى ، وهواتف Galaxy مع One UI 5.1 أو أعلى ، وأجهزة سلسلة Galaxy Book التي تم إطلاقها في عام 2021 أو في وقت لاحق مع Samsung Settings v1.5 (Intel) أو Samsung Settings v3.3 (ARM) ). قد تتمتع بعض الطرز بدعم محدود للميزات ويجب تسجيل دخول كل من الهاتف والكمبيوتر الشخصي إلى حساب Samsung نفسه.
[21]    تحرير المحتوى متاح حاليًا على Galaxy S23 Ultra .
[22]    يتعين على المستخدمين تسجيل الدخول إلى كل من حسابات Samsung و Google الخاصة بهم على أجهزتهم.
[23]    قد يختلف التوفر حسب السوق

صورة: https://mma.prnewswire.com/media/1994232/Galaxy_S23_Series1.jpg
صورة: https://mma.prnewswire.com/media/1994233/Galaxy_S23_Series2.jpg

February 2, 2023

Pope Francis Meets with Congo Church Leaders, Addresses Youth

On the third day of his trip to Africa, Pope Francis told leaders of the Catholic Church in the Democratic Republic of Congo they can help fight the injustice that has plagued the region for so long.

Francis spoke Thursday as he led prayers at the Notre Dame du Congo cathedral, also called Our Lady of the Congo, in the DRC capital, Kinshasa. The audience consisted of many of the nation’s priests, deacons, consecrated persons, and seminarians.

He told them they have reminded him of the difficulties they face living in a land so rich and beautiful, yet so hurt by “exploitation, corruption, violence and injustice.”

As Francis arrived, a group of protesters gathered outside the cathedral to urge the pope to address sexual abuse on the part of Catholic priests and punish those responsible. They carried banners urging the pope to use the law to stop sexual abuse.

Tim Law, founder of the group known as Survivors Network of those Abused by Priests, or SNAP, told reporters they were there to urge the pope to take action on a high-profile case in which a 14-year-old girl was raped by a priest and it was covered up by the bishop. He said the nuns and priests who reported the incident were all fired, in violation of the pope’s own order that whistleblowers be protected.

Law said that “if he [the pope] enforces this rule, he sends a message that he cares about African children.”

Earlier Thursday, the pope addressed a crowd of tens of thousands of young people gathered at Martyr’s Stadium in the capital. There, he urged them not to become discouraged in their efforts to resist and fight corruption.

The pope’s African visit continues Friday when he travels to Juba, the capital of South Sudan. The nation gained independence from Muslim-majority Sudan in 2011 after a drawn-out and violent conflict, becoming a majority Christian nation.

Officials said they have more than 5,000 security personnel put on active duty in preparation for the papal visit.

Source: Voice of America

February 2, 2023

South Africa admitted to the International Human Frontier Science Program; the only country from Africa

PRETORIA, South Africa has been admitted as a member of the International Human Frontier Science Program (HFSP) following a competitive application process.

The South African Medical Research Council (SAMRC) and the National Research Foundation (NRF) will serve as joint institutional members.

The HFSP promotes international collaboration in basic research focused on elucidating the sophisticated and complex mechanisms of living organisms.

South Africa is the 16th country to be admitted, and the only country from Africa.

According to the NRF, this membership underscores the value South Africa places on supporting fundamental research in understanding complex mechanisms in the life sciences to advance industry, health, and human well-being.

“As a member, South Africa will work closely with other HFSP members to support innovative basic research; apply novel and interdisciplinary approaches; and enable scientific exchanges across national and disciplinary boundaries to address fundamental biological problems.”

Furthermore, membership is said to significantly contribute to the research and education programmes supported by the NRF and the SAMRC.

Through joint programming with partners, South Africa will increase its vital scientific and innovation skills development through unique research and training programmes in basic sciences, with specific emphasis on generating outcomes that have a direct socio-economic impact and thereby benefit to society.

“This membership will be instrumental in ensuring that Africa becomes globally competitive in frontiers research relating to life sciences, thereby promoting innovation and a transformed research system,” stated NRF CEO, Dr Fulufhelo Nelwamondo.

The SAMRC President and CEO, Professor Glenda Gray, added: “This partnership will have a fundamental impact on building South Africa’s capacity and global influence in life sciences for the greater benefit of society”.

The HFSP was founded in 1989 to advance international research and training at the frontier of the life sciences.

The HFSP funds high-risk, interdisciplinary, intercontinental, collaborative, fundamental life science research, with a philosophy of “science without borders”.

It encourages innovative and novel thinking to support transformative and paradigm-shifting research.

With its collaborative research grants and postdoctoral fellowships, the programme has issued over 4 500 awards involving more than 7 500 scientists from all over the world.

Since its inception, 28 HFSP awardees and four Nakasone Award winners have gone on to win the Nobel Prize.

Source: Nam News Network

February 2, 2023

Chinese Lending at 13-Year Low; US Pledges Africa Investment

JOHANNESBURG — Recent visits to Africa by U.S. Ambassador to the U.N. Linda Thomas-Greenfield and U.S. Treasury Secretary Janet Yellen came as a new study found China’s overseas investments in the COVID-19 era are at a 13-year low. China has invested heavily in Africa through its Belt and Road Initiative and the U.S. has also recently pledged investments, with analysts saying Washington is trying to compete with China for influence on the continent.

The report by Boston University’s Global Development Policy Center found loan commitments from China’s two policy banks (China Development Bank and the Export-Import Bank of China) totaled $3.7 billion in 2021. In contrast, from 2008 to 2021 that amount was $498 billion, an average of $35.6 billion a year.

China has struggled to recoup its money from several African countries and now has to participate in complicated debt restructuring negotiations. Currently, debt talks are happening in Zambia.

Asked if Beijing had been chastened by these experiences, causing the drop in loan commitments, senior academic researcher Rebecca Ray, who co-authored the paper, said that while China has stopped offering new loans to some countries that have been unable to pay existing debt, like Venezuela, it has also been finalizing negotiations on large future loans to another indebted nation, Pakistan.

“While China may be hesitating to ‘send good money after bad,’ in some cases of borrowers who are simply unable to repay, high existing debt levels don’t seem to be a complete deterrence for them,” she noted.

US critiques and pledges

In Africa, Thomas-Greenfield blamed China for indebting African countries. She also noted that while Qin Gang, China’s new foreign minister, was also on the continent recently, “what I heard from … people and leaders when I was there very clearly was that America is in their hearts, and they are extraordinarily appreciative of the African Leaders Summit that we just hosted and the efforts that we are making to engage more proactively on the continent of Africa.”

Washington pledged to invest $55 billion in Africa at the U.S.-Africa Summit in December.

Yellen also noted in her January 17-28 visit to Africa that Washington has many programs “that are oriented to help efforts to build infrastructure, and when we do that, we want to make sure that we don’t create the same problems that Chinese investment has sometimes created here.” She said Beijing was “a barrier” to global efforts to restructure Zambia’s massive debt.

Yellen’s comments drew a swift and cutting rebuke from China’s embassy in Zambia, which pointed to America’s own debt problems, and an opinion article in state media Xinhua that read, “The airports where the U.S. officials landed and the roads and bridges their convoys passed during their Africa visits were likely built in cooperation with Chinese companies.” The article ended by saying, “Africa should not become an arena for a great power rivalry.”

The conclusion stated by the Xinhua article echoed comments by China’s foreign minister who, during his January visit to Ethiopia, said: “The China-United States relationship should not be about a competitive one or a zero-sum game that enlarges one’s own gain at the expense of the other.

“Otherwise, it will only hurt both sides and even the world,” Qin said.

Transforming money spent

Chinese President Xi Jinping’s landmark Belt and Road initiative to bring infrastructure to developing countries is not gone altogether, the authors of the Boston University study said; it’s just transforming the way money is spent.

“This trend is emblematic of the ‘small is beautiful’ approach to Chinese economic engagement in recent years, which prioritizes smaller and more targeted projects,” the study said.

And that’s not necessarily bad news, said Ray, pointing out that “China’s recent ‘small is beautiful’ approach to overseas development finance emphasizes projects with smaller geographic footprints and lower risks to sensitive ecosystems and Indigenous communities.”

China has moved away from concentrating its lending on the extractions and pipelines sector, said the study, which found that since 2018 more money has gone to the transportation sector.

Still, the fact that “conditions in China and in host countries are less conducive to large amounts of development finance than they were a decade ago … is concerning, as the need for development finance is at an all-time high due to the polycrisis of financial instability, climate change and pandemic,” noted co-author Kevin P. Gallagher.

However, Harry Verhoeven, a senior research scholar at the Center on Global Energy Policy of Columbia University, who also has written on Chinese loans and debt, said, “I think it’s too early to tell whether China is really ready to switch full-scale to a ‘small is beautiful’ approach. … Especially in the African context this would require some major changes in the patterns of engagement that Beijing has prioritized since the late 1990s.”

He noted that “there is no question that the combination of the COVID-19 pandemic, China’s domestic financial woes and disillusionment with growing difficulties of African sovereigns to service their debts to Chinese lenders has led to a downscaling of new Chinese loans. … But questions can be raised regarding the administrative capacity and willingness of Chinese policy banks and other government institutions to manage a much broader (and more detailed) portfolio of smaller loans.”

Signs of Chinese economic rebound

There are signs that large-scale development lending could rebound. Since China reversed its zero-COVID-19 policy and reopened this year, its manufacturing, services and construction sectors expanded for the first time in four months.

While economists had expected slow growth in China this year, investment banks like Goldman Sachs and Morgan Stanley have since upgraded their forecasts. The International Monetary Fund also raised its economic growth outlook for China this week, saying it expects the economy to grow by 5.2% in 2023.

But Ray told VOA she didn’t foresee that making much difference.

“We have already seen the availability of capital for China rebounding, so I doubt that the increased economic growth will change much. The Chinese government still has significant incentives to be supporting the liquidity of its domestic financial system,” she said.

China’s economy is trying to recover after the lengthy lockdowns during the zero-COVID-19 policy and wave of infections following the policy’s reversal.

As for influence overseas and in Africa, Ray said, “It is noteworthy that Yellen did not sign any major new agreements or announce any major new projects while in Africa. If the U.S. does step into the infrastructure finance gap left by China’s declining development finance, it may be more likely to emerge through multilateral fora.”

Source: Voice of America

February 2, 2023

African leaders commit to end Aids among children by 2030

DAR ES SALAAM, UN agencies have welcomed a pledge by 12 African countries to end AIDS in children by 2030, announced on Wednesday at a meeting in Dar Es Salaam, Tanzania.

The first ministerial meeting of the Global Alliance to end AIDS in children marked a step up in action to ensure all boys and girls with HIV can access life-saving treatment, and that HIV-positive mothers can have babies free from the virus.

Ministers and representatives laid out plans which include providing testing to more pregnant women and linking them to care, as well as finding and caring for infants and children living with HIV.

International partners set out how they would support them in meeting these objectives.

“This meeting has given me hope,” said Winnie Byanyima, Executive Director of UNAIDS, the UN agency leading the global fight to end the disease.

“An inequality that breaks my heart is that against children living with HIV, and leaders today have set out their commitment to the determined action needed to put it right,” she added.

Currently, around the world, a child dies from AIDS-related causes every five minutes.

Roughly half of children living with HIV, 52 per cent, are on life-saving treatment, whereas 76 per cent of adults are receiving antiretrovirals, which the World Health Organization (WHO) has described as “one of the most glaring disparities in the AIDS response.”

Furthermore, although children comprise just four per cent of people living with HIV, they account for 15 per cent of all AIDS-related deaths.

The UN Children’s Fund (UNICEF) welcomed the leaders’ commitments and pledged the agency’s full support.

Every child has the right to a healthy and hopeful future, said UNICEF Associate Director Anurita Bains, adding “we cannot let children continue to be left behind in the global response to HIV and AIDS.”

The Global Alliance to end AIDS in children was unveiled at the AIDS conference in Montréal, Canada, in July 2022.

The outcome of its first ministerial meeting, the Dar-es-Salaam Declaration for Action to end AIDS in Children, was endorsed unanimously.

Tanzania’s Vice-President, Philip Mpango, called for moving forward as a collective.

“All of us in our capacities must have a role to play to end AIDS in children,” he said. “The Global Alliance is the right direction, and we must not remain complacent. 2030 is at our doorstep.”

Tanzania is among the 12 countries with high HIV burdens that have joined the Alliance in the first phase.

The others are Angola, Cameroon, Côte d’Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Mozambique, Nigeria, South Africa, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.

Work will centre on four pillars, including early testing and optimal treatment for infants, children and adolescents; as well as closing gaps in treating HIV-positive pregnant and breastfeeding women, to eliminate transmission to their babies.

The countries will also focus on preventing new HIV infections among pregnant and breastfeeding adolescent girls and women, in addition to addressing rights, gender equality and structural barriers that hinder access to services.

UNAIDS believes that progress is possible, as 16 countries and territories have already been certified for validation of limiting mother-to-child transmission of HIV and/or syphilis.

While HIV and other infections can be transmitted during pregnancy or breastfeeding, prompt treatment, or pre-exposure prophylaxis (PrEP) for at-risk mothers, can interrupt the process.

Last year, Botswana became the first African country with high HIV prevalence to be validated as being on the path to eliminating vertical transmission of HIV, meaning the country had fewer than 500 new HIV infections among babies per 100,000 births.

The vertical transmission rate in Botswana is now two per cent, versus 10 per cent a decade ago.

Source: Nam News Network