Burkina Faso’s Traore: ‘The Fight We Are Engaged in Is Not About Power’

Burkina Faso’s new military leader, Captain Ibrahim Traore told VOA in an interview Saturday he is not looking for a confrontation with Burkinabe forces that might be supporting the ousted junta.

 

“The fight we are engaged in is not about power,” he said.

 

Military officers Friday claimed to have ousted junta leader Paul-Henri Sandaogo Damiba, saying he had failed to quash a growing Islamist insurgency.

 

“The fight we are leading is for Burkina Faso,” Traore said.

 

“You have to go deep into the bush to understand certain things. … Can you imagine that we go into villages and see all the leaves on the trees have disappeared because people are eating those leaves. People even eat grass. We are proposing solutions that could allow us to produce and protect these people, we are not being heard. We proposed so many solutions and I understood that in the end, we are playing politics,” he said.

 

“We want to protect our people. We want to get our people out of this misery, this underdevelopment, this insecurity. That’s the fight.”

 

Damiba took power in January, after a coup, replacing President Roch Marc Christian Kabore, whom Damiba had accused of failing to deal with the Islamist insurgency.

 

Agence France-Presse reports that the general staff of Burkina Faso’s army has dismissed the coup as an “internal crisis” within the military.

 

Damiba wrote on the presidency’s Facebook page that his rivals should “come to their senses to avoid a fratricidal war that Burkina Faso doesn’t need.”

 

Traore told VOA, “We are waiting for a national forum that will choose a president. We are not here for power.”

 

Source: Voice of America

Protesters Attack French Embassy as Ousted President Signs Resignation

OUAGADOUGOU, BURKINA FASO — On Sunday afternoon and throughout last night, large groups of protesters took to the streets of Burkina Faso’s capital Ouagadougou, attacking the French embassy, burning tires and waving Russian flags. Chaos has descended on the city after a new military junta claimed power Friday but appears to lack full control of the country.

 

Explosions and gunfire outside the French embassy in Ouagadougou Sunday afternoon. Protesters had been filling the streets of the capital since the evening before when they began burning projectiles and throwing stones over the embassy walls.

 

On social media, call-outs from unknown sources encouraged the protesters to take to the streets and prevent France from reversing Friday’s military coup in the country. Both the new junta and the French embassy have denied France has any involvement in the coup.

 

French forces inside the embassy responded by firing tear gas into the crowd and firing warning shots.

VOA spoke to one of the protesters, Ali Nanema.

 

“We have to leave the French partnership with which we have been involved since the 1960s with mixed results on the ground,” said Nanema. “We have been facing a crisis for seven years but the collaboration with France does not give us satisfactory results. That is why we need another collaboration.”

 

Three hundred meters from the embassy, at the prime minister’s office, putschists emerged from a commandeered U.N. armored vehicle, waving a Russian flag, causing many on social media to speculate Russia may have had a hand in encouraging Friday’s coup. There was no immediate official Russian reaction to the coup.

 

Constantin Gouvy is an analyst with The Clingendael Institute, a Netherlands based think tank. Asked if Russian disinformation could be blamed for events over the weekend, he replied.

 

“We have seen widespread disinformation on social media and pro-Russian civil society organizations trying to rally people to protest in recent days,” said Gouvy. “It’s still early to judge, as to how much influence this has had and if it added fuel to the fire, though we can’t blame everything on Russian disinformation either. Since yesterday, people have taken to the streets for a host of reasons and grievances. We have seen people unhappy with the worsening security situation. We have supporters on Zoungrana, who led a failed coup attempt in January, but also Sankarists [supporters of a left-wing ideological trend], as well as pro-Russians.”

Draped in a Burkinabe flag one man outside the embassy told VOA, “Russia will come and save us from the mess we are in because all the countries that worked with Russia have succeeded. This gives us the courage to go toward Russia, in order to overcome the terrorists. Given the insecurity, we thought that Damiba would orient us to Russia… but we have been waiting in vain.”

 

Asked how intervention in recent months by mercenaries from Russia’s Wagner Group had affected the security situation in neighboring Mali, Gouvy said.

 

“Wagner’s involvement in Mali has made things worse on almost all indicators,” said Gouvy.

 

The French Institutes, French government-run cultural centers, in both the country’s second city and the capital — were also vandalized by protesters. Protesters wrongly believed a French special forces base on the outskirts of Ouagadougou was sheltering the ousted president Paul Henri Damiba.

 

A news release Sunday afternoon said Damiba signed his resignation. On Saturday, there had been speculation he was planning to launch a counter-offensive against the putschist, as helicopters, still under his control circled the city. Local media has reported he has fled the country to neighboring Togo.

 

Source: Voice of America

Update: France clashes with new Burkina Faso junta over whereabout of ousted leader

PARIS, The French government has rejected allegations by the new military junta in Burkina Faso to the effect that they are supporting ousted leader Lt. Col. Paul-Henri Sandaogo Damiba.

 

The allegation was leveled by the Captain Ibrahim Traore-led junta that took power on Sept 30 with a promise to restore security across the West African nation.

 

According to an Oct 1, statement read on national TV, RTB, a member of the new junta, Sous-Lieutenant Jean-Baptiste Kabre, said the former leader of the MPSR – name of the junta, had refused to leave power quietly.

 

Kabre alleged that Sandaogo Damiba was planning a “counter-offensive” and claimed further that he’s doing this from a French base.

 

In an Oct 1 statement from the French Ministry of Europe and Foreign Affairs, France denied the allegation and said it was not hosting Damiba in any of its facilities.

 

“France formally denies any involvement in the events underway since yesterday in Burkina Faso.

 

“The camp where the French forces are located has never hosted Paul-Henri Sandaogo Damiba, nor has our embassy,” the statement read.

 

New junta leader Captain Traore’s announced the takeover of executive power and deposition of Damiba, barely 10 months after the later seized power from democratically elected Christian Roch Marc Kabore.

 

The junta dissolved the government and the transitional national assembly as well as imposed a curfew and closed all the country’s borders.

 

The overthrow was premised on continued deterioration of the insecurity situation even as terrorists continue to launch deadly raids on security forces and the local population.

 

Source: Nam News Network

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (سي جي تي أن): الصين والأرجنتين تتعهدان بتعزيز المجتمع ذي المستقبل المشترك

بكين ، 1 أكتوبر 2022 / بي آر نيوزواير/ — عقد منتدى لتعزيز التبادلات الثقافية بين الصين والأرجنتين في بكين يوم الأربعاء مع تعهد كبار المسؤولين من كلا البلدين بتعزيز مفهوم مجتمع مصير مشترك للبشرية.

ويأتي المنتدى الصيني الأرجنتيني الرفيع المستوى للتبادلات الثقافية في الوقت الذي يحتفل فيه البلدان بالذكرى ال50 لإقامة العلاقات الدبلوماسية. وبعث كل من الرئيس الصيني شي جين بينغ ونظيره الأرجنتيني ألبرتو فرنانديز برسائل تهنئة إلى المنتدى.

وقال شي في رسالته إنه على مدى نصف قرن، تحملت العلاقات الصينية الأرجنتينية اختبارات فرضتها البيئة الدولية المتغيرة، مما يجسد الوحدة والتنمية المتبادلة بين الدول النامية والاقتصادات الناشئة.

وفي ذكره إلى أن التطور الشامل والسريع للعلاقات الثنائية يعكس حيوية العلاقات بين الصين وأمريكا اللاتينية، أعرب شي عن أمله في أن يجمع المشاركون في المنتدى حكمتهم ويبنوا توافقا للمساعدة في كتابة فصل جديد في الشراكة الاستراتيجية الشاملة الثنائية والمساهمة في بناء مجتمع مصير مشترك للصين وأمريكا اللاتينية والبشرية في العصر الجديد.

وقال فرنانديز إن التعاون الإعلامي الذي تم إنجازه كثيرًا بين البلدين رفع مستوى التفاهم المتبادل بين الشعبين، وإنه يتطلع إلى تعميق التعاون الثنائي من أجل زيادة تعزيز الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين والأرجنتين.

وحضر المنتدى أكثر من 100 ممثل من الصين والأرجنتين، الذي استضافته مجموعة الصين الإعلامية بالاشتراك مع وسائل الإعلام العامة للأمة في الأرجنتين. كان هذا واحدًا من سلسلة من الأحداث في عام 2022 للاحتفال بالصداقة بين البلدين.

وقال وزير الخارجية الأرجنتيني سانتياغو كافيرو في المنتدى إن التفاهمات العديدة التي تم التوصل إليها بين البلدين، مثل اتفاقية التعاون بين مقاطعة بوينس آيرس الأرجنتينية ومقاطعة سيتشوان الصينية، ستزيد من تعزيز التعاون التجاري والمالي الثنائي.

وقال كافيرو إن بوينس آيرس وسيتشوان مقاطعتان اقتصاديتان مهمتان، مضيفًا أن تعاونهما يمثل إنجازًا كبيرًا في الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين والأرجنتين.

تعاون وتبادلات مثمرة

أقامت الصين والأرجنتين العلاقات الدبلوماسية في مارس 1972. بموجب مبادئ حركة عدم الانحياز، أحرز البلدان تقدمًا كبيرًا في سعيهما لتحقيق أجندة تعاونية.

في عام 2004، وقع البلدان سلسلة من الاتفاقيات التي عززت بشكل كبير التعاون الاقتصادي. نمت التجارة الثنائية بسرعة خلال العقدين الماضيين، حيث أصبحت الصين أكبر شريك تجاري للأرجنتين في أبريل 2020.

في نوفمبر 2018، قام الرئيس شي بزيارة دولة إلى الأرجنتين حيث حضر أيضًا قمة مجموعة العشرين. تم الإعلان عن أكثر من 30 صفقة زراعية واستثمارية خلال تلك الزيارة.

وفي رسالة موجهة إلى شي في يناير 2022، قال فرنانديز إنه يجب على الدول أن تكون موحدة، وأن تحترم وتدعم بعضها البعض ضد اضطرابات الوباء، وأن تلتزم ببناء مجتمع مصير مشترك للبشرية، وهو مفهوم اقترحه الرئيس الصيني.

وحضر فرنانديز في وقت لاحق حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 في بكين، حيث وقع المسؤولون الصينيون والأرجنتينيون أيضا مذكرة تفاهم بشأن مبادرة الحزام والطريق، مما يجعل الدولة الواقعة في أمريكا اللاتينية شريكا رسميًا في مبادرة الحزام والطريق.

وبالإضافة إلى مذكرة التفاهم، وقع البلدان أيضا وثائق تعاون في أكثر من 10 مجالات، بما في ذلك التنمية الخضراء، والاقتصاد الرقمي، والفضاء، ونظام بيدو للملاحة عبر الأقمار الصناعية، والابتكار التكنولوجي، والزراعة.

الفيديو –  https://www.youtube.com/watch?v=5u0AtsKqsoU  

 

 

‫Guide Sensmart تعرض أحدث ابتكاراتها مشبك التصوير الحراري في ADIHEX 2022

ووهان ، الصين ، 1 أكتوبر 2022 / PRNewswire/ — ADIHX ، أكبر معرض للصيد والحفاظ على الفروسية والتراث في الشرق الأوسط وأفريقيا، يفتح بكامل قوته في مركز أبوظبي الوطني للمعارض. GUIDE Sensmart ، الشركة الرائدة في مجال الكاميرا الحرارية تضع علامة على مظهرها في القاعة 11 كمنتج ممتاز لأجهزة التصوير الحراري عالية الأداء.

Guide Sensmart Booth in Hall 11

في الطبعة التاسعة عشرة من الحدث، تعرض Guide Sensmart مجموعة منتجاتها لعشاق الصيد. وهي مناظير التصوير الحراري الأحادية Guide TK Gen2 و TD ، ومناظير التصوير الحراري الثنائية من سلسلة TN ، ومناظير التصوير الحراري TS و TU الحرارية وأحدث الابتكارات، مشبك التصوير الحراري من سلسلة TA Gen2 Aquila . سلسلة TK Gen2 و TD هي الأمثل لتلبية الاحتياجات المختلفة للصيادين ومستكشفي الطبيعة والمهنيين. سلسلة TN هي الأداة المثالية للصيادين ومراقبي الحياة البرية ومحترفي البحث والإنقاذ. لا غنى عن TS و TU للصياد الذي يهدف إلى الكفاءة والدقة المطلقة. TA الجديد سيكون مناسبًا جدًا للصيادين

Guide TA Gen2 Aquila Series Thermal Imaging Clip-on Attachment

يحول ملحق المنظار الحراري TA Gen2 بصريات النهار إلى جهاز حراري كامل الميزات. يوفر قدرات تصويب فائقة واكتساب هدف ممتاز باستخدام تقنيات التصوير بالتوقيع الحراري لمساعدة المستخدمين على اكتساب الأهداف وتحديد موقعها في ظروف الضوء المنخفض أو الليل. أجهزة الكشف عن التصوير الحراري التي تم ترقيتها 17 ميكرومتر و 12 ميكرومتر بدقة 400×300 و 640 × 480 بكسل على التوالي توفر صورة حادة بشكل استثنائي وحساسية حرارية ممتازة في جميع الظروف القاسية. تعمل الخوارزميات المزدوجة، TDE-Tech و PureIR ، على زيادة وضوح التصوير وتفاصيل الصورة الإجمالية، مما يوفر مجال رؤية أكثر وضوحًا وتفصيلًا وقدرات محسنة لتحديد الكائنات. تضمن البطارية القياسية 18650 ما يكفي من الطاقة لمدة تصل إلى 7 ساعات من التشغيل، وتتيح استبدال البطارية السريع والبسيط إمكانية المراقبة المستمرة دون انقطاع. تمكن أوضاع المشهد الثلاثة ولوحات الألوان الستة المستخدمة من مراقبة مجال رؤيتهم بشكل أكثر فعالية وتكييف الجهاز مع مواقف المراقبة المتغيرة.

باستثناء ADIHX ، من المقرر أن يبدأ كأس العالم FIFA 2022 في قطر في نوفمبر. دعونا نتطلع إلى هذه البطولة.

نبذة عن Guide Sensmart

Guide Sensmart هي شركة تابعة لشركة Guide Infrared (SZ.002414) ، وهي الشركة الرائدة عالميًا في مجال أنظمة التصوير الحراري بالأشعة تحت الحمراء ولديها أكثر من 20 عامًا من الخبرة في صناعة الأشعة تحت الحمراء وقدرة الإنتاج الضخمة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة  https://www.guideir.com/ .

الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1910782/1.jpg

الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1910783/2.jpg  

Guide Sensmart présente sa dernière innovation, la caméra thermique à clip, au salon ADIHEX 2022

WUHAN, Chine, 1er octobre 2022/PRNewswire/ — ADIHX, le plus grand salon de la chasse, de l’équitation et de la préservation du patrimoine au Moyen-Orient et en Afrique, bat son plein au Centre national des expositions d’Abou Dabi. Guide Sensmart, le principal fabricant de caméras thermiques, marque son apparition dans le Hall 11 en tant qu’excellent producteur de caméras thermiques hautes performances.

Guide Sensmart Booth in Hall 11

À l’occasion de la 19e édition de l’événement, Guide Sensmart présente sa gamme de produits aux amateurs de chasse. Il s’agit des monoculaires d’imagerie thermique Guide TK Gen2 et TD, des jumelles d’imagerie thermique de la série TN, des lunettes thermiques TS et TU, et de la dernière innovation, l’accessoire à clip pour la caméra thermique de la série TA Gen2 Aquila. Les séries TK Gen2 et TD sont optimales pour répondre aux différents besoins des chasseurs, des explorateurs de la nature et des professionnels. La série TN est l’outil idéal pour les chasseurs, les observateurs de la faune et les professionnels de la recherche et du sauvetage. Les lunettes TS et le TU sont indispensables pour un chasseur qui recherche l’efficacité et la précision ultimes. La nouvelle série TA conviendra parfaitement aux chasseurs.

Guide TA Gen2 Aquila Series Thermal Imaging Clip-on Attachment

La fixation de la lunette thermique TA Gen2 transforme une optique de jour en un dispositif thermique complet. Elle offre des capacités de visée supérieures et une excellente acquisition de cible en utilisant les technologies d’imagerie à signature thermique pour aider les utilisateurs à acquérir et à localiser des cibles dans des conditions de faible luminosité ou de nuit. Ses détecteurs d’imagerie thermique améliorés de 17 μm et 12 µm avec des résolutions de 400 x 300 et 640 x 480 pixels respectivement fournissent une image exceptionnellement nette et une excellente sensibilité thermique dans toutes les conditions difficiles. Les doubles algorithmes, le TDE-Tech et le PureIR, augmentent la clarté de l’imagerie et le détail global de l’image, apportant un champ de vision plus net et plus détaillé, ainsi que de meilleures capacités d’identification des objets. La batterie standard 18650 assure une puissance suffisante pour 7 heures de fonctionnement, et le remplacement simple et rapide de la batterie permet une observation continue sans interruption. Les trois modes de scène et les six palettes de couleurs permettent aux utilisateurs d’observer leur champ de vision plus efficacement et d’adapter l’appareil aux situations d’observation changeantes.

Hormis l’ADIHX, la Coupe du Monde de la FIFA 2022 devrait débuter au Qatar en novembre. Attendons avec impatience ce tournoi.

À propos de Guide Sensmart

Guide Sensmart est une filiale de Guide Infrared (SZ.002414), le leader mondial des systèmes d’imagerie thermique infrarouge avec plus de 20 ans d’expérience dans l’industrie infrarouge et une capacité de production de masse. Pour en savoir plus, visitez le site  https://www.guideir.com/ .

Photo –  https://mma.prnewswire.com/media/1910782/1.jpg

Photo –  https://mma.prnewswire.com/media/1910783/2.jpg