German Hostage Released After More Than 4 Years of Detention in the Sahel

BERLIN, GERMANY — After more than four years of detention in the Sahel, the 63-year-old German humanitarian Jörg Lange has been released, the NGO for which he worked, Help, announced on Saturday.

 

“We are very relieved and grateful that our colleague Jörg Lange, after more than four and a half years, can return to his family,” Help’s managing director, Bianca Kaltschmitt, wrote in a statement.

 

According to the weekly Der Spiegel, relying on “security sources,” Lange “is doing well, given the circumstances.” He would have been repatriated to Germany on board an army plane, adds Der Spiegel.

 

Asked by AFP, the German government declined to comment.

 

It is thanks to the Moroccan intelligence services and their contacts with jihadist groups in the Sahel, according to Der Spiegel, that this release could take place.

 

The NGO “heartily thanks all those who have contributed to this release or who have supported it, in particular the crisis unit of the Ministry of Foreign Affairs, the criminal police, as well as the authorities and friends in Mali, Niger and in neighboring countries.”

 

Lange was kidnapped on April 11, 2018, in western Niger by armed men on motorcycles near Ayorou, in a border region of Mali plagued by recurrent jihadist attacks. His Nigerian driver was released shortly afterwards.

 

According to the German press, Lange was sold after his kidnapping to the jihadist group “Islamic State in the Greater Sahara” (EIGS).

 

These kidnappers had demanded a seven-figure ransom and sent several videos of the humanitarian, in which he called on the German government not to drag out the negotiations.

 

According to Der Spiegel, Berlin had considered having him released by an elite unit of the Bundeswehr, the KSK special forces, but had given up on it because of the risks of such an operation.

 

At least four Western hostages are still being held in the Sahel, according to a count covering only the cases made public by their entourage or their government: Frenchman Olivier Dubois, kidnapped on May 5, 2021, American Jeffery Woodke (October 14, 2016), Australian Arthur Kenneth Elliott (January 15, 2016) and Romanian Iulian Ghergut (April 4, 2015).

 

Another German, Father Hans-Joachim Lohre, who has not been heard from since late November, is widely believed to have been abducted, although no claims have been reported.

 

This Catholic priest was to celebrate Mass in a district of Bamako but had disappeared in the evening, a probable kidnapping of an exceptional nature in the Malian capital.

 

Jihadist violence in the Sahel began in 2012 in Mali, killing thousands and displacing millions. They have spread to neighboring Burkina Faso and Niger and now threaten the states of the Gulf of Guinea.

 

This serious security crisis leads to violence of all kinds, of which kidnappings are one aspect, whether of foreigners or locals. The motivations, ideological or villainous, range from the demand for ransom to the act of reprisals through the will to bargain.

 

France completed in August the withdrawal of its troops who had been operating in Mali for almost 10 years. But Paris, which still deploys some 3,000 soldiers in the Sahel, has given itself six months to finalize its new strategy in Africa.

 

Source: Voice of America

Health Minister Phaahla concerned about rising number of measles cases in South Africa; 4 out of 9 provinces affected

PRETORIA, The number of laboratory-confirmed measles cases now stands at 137 in Limpopo as of Dec 6, Health Minister, Dr Joe Phaahla, has announced.

 

This comes as the Limpopo and Mpumalanga departments declared a measles outbreak.

 

Updating the media on the progress on various health issues on Thursday, Phaahla said Limpopo and Mpumalanga have since reported 89 and 40 cases, respectively.

 

Another outbreak was declared in the North West on Dec 2 after three cases were reported, while three cases were detected in Gauteng on Dec 6.

 

“The number of measles cases in the country is rising, and so far, four out of nine provinces have outbreaks,” the Minister warned.

 

According to Phaahla, the World Health Organisation (WHO) defines a measles outbreak as three cases reported in a single district in one month.

 

“It is imperative to know the signs and symptoms,” he stressed, adding that patients present signs of fever or rash.

 

They may also have one or more symptoms, including a cough, red eyes, and a runny nose.

 

In addition, complications of measles include pneumonia, diarrhoea, dehydration, encephalitis, blindness and death.

 

“Measles complications are severe in malnourished children and young infants under two years of age.”

 

Meanwhile, people of any age who are unvaccinated can be infected and develop the disease.

 

The age of patients across the country range from two months to 42 years old, while the dominant age category of laboratory-confirmed cases is the five to nine-year age group, which accounts for 56 cases.

 

The age group is followed by one to four years, which accounts for 40 cases and the least affected age group is zero to one year, which suggests that parents do take their babies for vaccination.

 

Of the 137 cases, 98 had an unknown vaccination status, 17 were immunised, and 22 were unvaccinated.

 

He urged clinicians and caregivers to be on the alert for anyone presenting with the aforementioned signs and symptoms.

 

In addition, he said, Road-to-Health booklets should be checked to ensure measles vaccinations are up-to-date.

 

Phaahla told the media that provincial and district outbreak teams have been mobilised in line with outbreak response guidelines and have implemented the necessary response measures.

 

“Contact tracing and active case searches at healthcare facilities are ongoing and blood samples from suspected measles cases are being forwarded to the National Institute for Communicable Diseases (NICD).”

 

In addition, province-wide measles immunisation campaigns have started in Limpopo and Mpumalanga is following suit, Phaahla added.

 

The Minister also announced that the National Mass Measles Immunisation Campaign, supported by the World Health Organisation (WHO) is planned for Feb 6-17, 2023.

 

Source: Nam News Network

Does UN Peacekeeping work? Here’s what the data says

Failures on the part of UN Peacekeeping missions have been highly publicised and well documented – and rightly so. But if you look at the overall picture and crunch the data, a different and ultimately positive picture emerges.

The evidence, collected in 16 peer-reviewed studies, shows that peacekeepers – or ‘blue helmets’ as the moniker goes – significantly reduce civilian casualties, shorten conflicts, and help make peace agreements stick.

 

In fact, the majority of UN Peacekeeping missions succeed in their primary goal, ultimately stabilizing societies and ending war.

 

“If we look systematically across the record – most of the time peacekeeping works.” That’s the verdict of Professor Lise Howard of Georgetown University, in Washington D.C. Her recent book Power in Peacekeeping is based on extensive field research across different UN peacekeeping missions.

 

Significant success

“If we look at the completed missions since the end of the Cold War, two thirds of the time, peacekeepers have been successful at implementing their mandates and departing,” Professor Howard says in an interview with UN Video.

 

“That’s not to say that in all of those cases, everything is perfect in the countries. But it is to say that they’re no longer at war.”

 

“Peacekeepers reduce the likelihood that civil wars will recur,” she continues. “They also help to achieve peace agreements. Where there’s a promise of peacekeepers, we are more likely to see a peace agreement and peace agreements that stick.”

Millions of lives saved

Above all, UN peacekeepers save lives: Professor Howard says that millions of lives have been spared since the creation of peacekeeping in 1948.

 

The concept of using soldiers, not to fight wars, but to help keep the peace, was born during negotiations in the Middle East in 1948, when the newly-founded state of Israel was in conflict with its neighbours.

 

One of peacekeeping’s main creators was Dr. Ralph Bunche, an American diplomat who was a senior official with the UN.

 

“This idea was an innovation in human history – that troops would deploy impartially, so they would not take sides. They would deploy with the consent of the belligerents, so the belligerents would actually ask peacekeepers to help them implement peace agreements.”

 

For helping negotiate an armistice between Egypt and Israel in 1948, Dr. Bunche was awarded the Nobel Peace Prize in 1950.

Case study: Namibia

One of Professor Howard’s case studies is Namibia. In 1989, a UN Peacekeeping mission helped end a civil war and supported the first free and fair elections in the country’s history. That was far from an easy task.

 

“Namibia is a country that has experienced tremendous hardship,” Professor Howard says. “It’s had multiple colonial rulers. It had a genocide. It’s been victim of a regional war, of civil war. But surprisingly Namibia has not fallen victim to this tremendously difficult history.”

 

Today, Namibia is a stable, upper-middle-income country, with a functioning democratic system – an extraordinary achievement, given that historical background.

 

The UN mission in Namibia was innovative for its time. 40 per cent of its personnel were women. And Professor Howard argues that UN peacekeeping is most effective, when it is not simply relying on force of arms.

Power of persuasion

“The main form of power they exercised was persuasion. Peacekeepers were there to help reform the political system. Nobody had ever voted in an election before.  Peacekeepers were helping to inform citizens of their rights and what it means to elect their own leaders.”

 

In the complex missions in civil wars, peacekeepers are not only monitoring cease-fire lines, they are also helping to rebuild the basic institutions of the State.

 

They help demobilize troops. They help reform judicial and economic systems, so that when disputes arise, people don’t have to resort again to violence, to resolve them.

 

Another key task is protecting civilian lives. During the civil war in South Sudan, UN peacekeepers opened their compounds to hundreds of thousands, providing sanctuary amid intense violence.

 

Sexual Abuse

There have been times when UN peacekeepers have caused immense harm to civilians – the very opposite of protecting them. A small minority has sexually exploited and abused vulnerable citizens.

 

The UN has taken measures to prevent peacekeepers from committing acts of sexual violence. Entire battalions have been sent home and there are mechanisms to make sure that victims feel safe to report peacekeeper sexual abuse and exploitation.

 

The UN has also raised more than $4 million to support victims of sexual abuse and exploitation in the Central African Republic (CAR), the Democratic Republic of the Congo (DRC), Haiti and Liberia. The Trust Fund helps Member States assist victims and children born of sexual exploitation and abuse.

Case study: Lebanon

The UN mission in Lebanon is another example of peacekeeping succeeding by using other means than military force. The mission, called UNIFIL, is in a highly volatile area, near the border between Israel and Lebanon. On one side, are the Israeli Defense Forces. On the other, Hezbollah and other armed actors.

 

One of UNIFIL’s main tasks is to help preserve the peace and diffuse tensions between the Israeli Defense Forces and the Lebanese Army. But, Professor Howard says, the primary form of power that peacekeepers use today, is inducement.

 

“UN peacekeepers help to keep the peace, not because anyone fears them, but they do see the advantage of having UN peacekeepers inducing people to move toward peace.”

 

Professor Howard observed peacekeepers in Lebanon first-hand during her field research.

 

Foot patrols

“In southern Lebanon we often see peacekeepers patrolling on foot. They walk around the local communities. They visit the markets. They talk to people. They’ll talk to the imam. They’ll talk to other local leaders. They’ll set up a medical clinic or provide dentistry services. They also provide a lot of employment in southern Lebanon.”

 

In other words, UN peacekeepers provide a conduit for talks and for the reduction of tensions. They get to know the local communities and they also provide services. They demonstrate the advantages of peace and stability.

 

Moving from war to peace

Professor Howard argues that UN peacekeeping is most successful when using persuasion and inducement, rather than direct military force. But whatever the theory behind the success, the data from extensive, systematic studies, shows that the UN’s peacekeeping missions are effective most of the time.

 

“If we look systematically across the cases, peacekeepers are helping people, in their everyday lives, move from a situation where there’s war and violent conflict to a situation where there is more peace.”

 

Some of UN Peacekeeping’s successful operations so far:

Namibia 1989-1990

Cambodia 1992-1993

Mozambique 1992-1994

El Salvador 1991-1995

Guatemala 1997-1997

E.Slavonia/Croatia 1996-1998

Timor Leste 1999-2002

Sierra Leone 1999-2005

Burundi 2004-2006

Timor Leste 2006-2012

Côte d’Ivoire 2004-2017

Liberia 2003-2018

 

Source: UN News Center

إطلاق نداء مونتريال للحوار بشأن التغيير المنهجي

مونتريال، 9 ديسمبر 2022/ PRNewswire/ —  اختتم المؤتمر الدولي المعني بالأسباب الكامنة وراء فقدان التنوع البيولوجي أعماله اليوم بإزاحة الستار عن نداء مونتريال، وهو دعوة موجهة إلى أصحاب المصلحة في جميع أنحاء العالم لمواصلة الحوار بشأن الحلول التي من شأنها إحداث تحول في النموذج الاقتصادي ونظام القيم اللذين يضران بالطبيعة.

SNAP Québec and Collectif COP15 logos

تم تنظيم هذا الحدث من قبل Collectif COP15 ، وهو مجموعة من منظمات المجتمع المدني في كيبيك تحت قيادة SNAP Quebec ، استجابة للنداءات المتكررة من قبل المنبر الحكومي الدولي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ لإجراء تغييرات منهجية عاجلة في الأسباب الكامنة وراء الأزمتين البيئيتين الرئيسيتين المترابطتين: فقدان التنوع البيولوجي وتغير المناخ.

ويرحب المنظمون بالتقدم المحرز خلال المؤتمر في تحديد حلول لهذه الأسباب الكامنة. ونداء مونتريال هو دعوة لمواصلة هذا التفكير والتعجيل به في مؤتمرات الأطراف المقبلة، مع الجمع بين التنوع البيولوجي والمناخ.

والحكومات، والوزراء، والمندوبون، وممثلو الشعوب الأصلية، وقادة المنظمات المتعددة الأطراف، ووكالات المجتمع المدني، ومجموعات الشباب، والمنظمات الأكاديمية، والمؤسسات، والقطاع الخاص، فضلًا عن المواطنين، مدعوون إلى الإعراب علنًا عن تأييدهم لنداء مونتريال.

وحضر حفل إزاحة الستار عمدة مونتريال فاليري بلانت، الرئيس الأكبر لحكومة أمة كري ماندي جل ماستي، ووزير البيئة، ومكافحة تغير المناخ والحياة البرية والمتنزهات بينوا شاريت، ووزير البيئة وتغير المناخ ستيفن جيلبولت.

اقتباسات:

“إن تدهور التنوع البيولوجي أمر بالغ الأهمية ويتطلب تغييرات جذرية في الطريقة التي نعيش بها ونخطط لاستخدام أراضينا. ولتحقيق الأهداف الطموحة التي حددتها مونتريال لنفسها، يجب أن نقف جنبًا إلى جنب مع السكان والأعمال التجارية والمؤسسات. بدءًا من الآن، يجب على صانعي القرار في جميع أنحاء العالم حماية مساحاتنا الخضراء وإنشاء وتنفيذ نماذج اقتصادية جديدة. ونداء مونتريال من أجل الحوار التزام رئيسي من شأنه أن يسمح لنا بالتعجيل بهذا التحول المجتمعي”.

– فاليري بلانتي، عمدة مونتريال

“إنني ممتن لمساهمتكم والتزامكم بتحقيق هدف كيبيك المتمثل في الحفاظ على 30 في المائة من أراضيها بحلول عام 2030. وهذا الدعم ضروري للتنوع البيولوجي لأرضنا، وستكون مشاركة جميع أصحاب المصلحة حاسمة في السنوات المقبلة. ولتحقيق هدفنا، نحتاج إلى جميع الأطراف الفاعلة وأصحاب المصلحة، لأننا سننجح من خلال العمل معًا في تحقيق هدفنا المشترك المتمثل في الحفاظ على تنوعنا البيولوجي ووفرتنا الطبيعية. كما أعطت حكومة كيبيك نفسها الوسائل لتحقيق طموحاتها من خلال خطتها، خطتها للطبيعة، التي ستساعد في بناء كيبيك الغد”.

– بينوا شاريت، وزير البيئة ومكافحة التغيرات المناخية والحيوية في كيبيك

“هناك حاجة ملحة إلى وقف وعكس مسار الخسارة المفزعة في التنوع البيولوجي، في جميع أنحاء العالم وهنا في كندا. ونحن بحاجة إلى العمل معًا لتحقيق نتائج إيجابية وملموسة للطبيعة وللناس، بالاستفادة من الاستثمارات التاريخية لحكومة كندا في الطبيعة على مدى السنوات القليلة الماضية. ونداء مونتريال خطوة هامة، تشجع الحوار بشأن إيجاد حلول للأسباب الكامنة وراء فقدان التنوع البيولوجي”.

– سعادة السيد ستيفن جيلبولت وزير البيئة والتغير المناخي

“في حين أن COP15 تسير على قدم وساق، سعيا إلى إيجاد حلول لتدهور التنوع البيولوجي، تواصل المؤسسة إجراء حوار مستمر مع القادة من مختلف الخلفيات. ومن خلال هذا الحوار بين الخبراء المتنوعين، يجري التفكير في حلول مناسبة وفعالة، يمكننا تنفيذها بعد ذلك في مجالات كل منا. وسيتيح لنا هذا الجهد الجماعي والاستباقي أن نلهم حركة التغيير ونرسخها ونعجل بها”.

– جينفييف مورين، الرئيس التنفيذي لمؤسسة Fondaction

“وتدل قيادة المجتمع المدني خلال COP15 في فتح حوار بشأن الأسباب الكامنة وراء فقدان التنوع البيولوجي على أن الحلول تندرج أيضًا في إطار الطبيعة البشرية. يجب أن نستعيد السيطرة على مستقبلنا واقتصادنا ونرفع الدفاع عن الطبيعة إلى قيمة أساسية”.

– آلان برانشود، المدير التنفيذي لشركة SNAP كيبيك والمتحدث باسم مجموعة COP15

معلومة

رابط نداء مونتريال:  https://bit.ly/MTLCall

شارك نداء مونتريال مع # MTLCall

للتواصل: SNAP Québec, Charlène Daubenfeld , مدير الاتصالات، , communications@snapquebec.org (514) 378-3880

الشعار –  https://mma.prnewswire.com/media/1964880/SNAP_Qu_bec_The_Montreal_Call_for_Dialogue_on_Systemic_Change_is.jpg

CGTN: Infrastructure, vaccines and space: China-Arab sci-tech cooperation

BEIJING, Dec. 10, 2022 /PRNewswire/ — Under the Belt and Road Initiative (BRI), China-Arab cooperation in the fields of infrastructure, space and health has been continuously developed in a sustainable manner.

China has vowed to accelerate the development of the China-Arab inter-governmental science and technology innovation cooperation mechanism.

The country will implement more partner projects, and continue to improve the sci-tech capabilities of Arab states.

Lusail Stadium: first China-built World Cup venue

Lusail Stadium, the main venue for this year’s World Cup, was constructed with China Railway Construction Corporation as the main contractor.

Shaped like a date palm bowl or an enamel lantern, the stadium will host the World Cup final, scheduled for December 18.

It is the first time a Chinese company has built a World Cup venue, which is featured on the new 10-riyal banknote of Qatar.

“The Lusail Stadium is by far the world’s largest, most advanced and most complex professional football stadium built to FIFA standards,” Li Chongyang, head of the Chinese side of the engineering team, told the China Media Group (CMG).

Lusail Stadium, which can host 80,000 spectators, shows Chinese enterprises’ technical capabilities and service levels, Hassan Al Thawadi, secretary general of the Supreme Committee for Delivery and Legacy for 2022 FIFA World Cup, told CGTN.

China-UAE joint vaccines projects

The United Arab Emirates (UAE) helped China with the clinical trial of its COVID-19 vaccine and later established localized production lines.

In 2020, the UAE approved registration of an inactivated vaccine developed by China’s Sinopharm.

“The UAE was the first country to approach a Chinese vaccine,” Ali Obaid Al Dhaheri, the UAE ambassador to China, told CGTN. “The production facility can produce 200 million doses per year. The vaccine is not for the UAE, not for China, but for the rest of the world.”

Space cooperation

China is pushing forward space cooperation with countries participating in the BRI.

China and Saudi Arabia signed a memorandum of understanding on March 16, 2017, sharing the scientific data in space cooperation.

The two then jointly unveiled three lunar images acquired through cooperation on the relay satellite mission for Chang’e-4 lunar probe, according to the China National Space Administration.

In 2018, the China-Arab States BDS/GNSS Center, the first overseas center for China’s indigenous Beidou Navigation Satellite System (BDS), was inaugurated in Tunisia. BDS-related cooperation expanded to more Arab states in 2021 as they agreed to implement more pilot projects.

In addition, Kuwait’s national satellite team looks forward to cooperating with China.

Link: https://news.cgtn.com/news/2022-12-10/Infrastructure-vaccines-and-space-China-Arab-sci-tech-cooperation-1fDKJNs4QuI/index.html

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1965838/CGTN_Covid_Vaccine.jpg

CGTN: China-GCC relations elevated to new level as first China-GCC Summit held in Riyadh

BEIJING, Dec. 10, 2022 /PRNewswire/ — As the China-Gulf Cooperation Council (GCC) Summit brought the leaders of China and the GCC countries together for the first time in Riyadh, Saudi Arabia, the traditional friendship between the two sides has been carried forward and the strategicness of the relations has been further enriched.

China and the GCC countries are natural partners for cooperation, said Chinese President Xi Jinping on Friday in his speech at the summit, calling on the two sides to be partners in promoting unity, development, security and civilizations.

The summit decided to establish and strengthen the strategic partnership between China and the GCC countries.

Enriching strategicness of China-GCC relations

Founded in 1981, the GCC has six member countries: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE). The GCC countries are important partners for China in its cooperation with the Middle East. China has maintained contact with the GCC ever since its establishment.

In his speech, Xi hailed the achievements made between the two sides during the past years, saying that China and the GCC countries should continue the traditional friendship and take the strategic partnership as an opportunity to enrich the strategic connotation of China-GCC relations.

He said the two sides should be partners in promoting unity, strengthen political mutual trust and firmly support each other’s core interests.

The two sides should synergize development strategies, build security together and learn from each other’s fine cultural achievements, he added.

Promoting cooperation in future

The Chinese president proposed five major areas for cooperation between China and the GCC countries in the next three to five years: energy, finance and investment, innovation and new technologies, aerospace, and language and cultures.

China will continue to import more crude oil and liquefied natural gas from the GCC countries, establish a working mechanism for bilateral investment and economic cooperation and deepen digital currency cooperation, as well as build a big data and cloud computing center with the GCC countries, according to the president.

According to data from China’s General Administration of Customs, China remains the GCC’s largest trading partner and largest export market for petrochemical products. Bilateral trade exceeded $230 billion in 2021, when Chinese fossil fuel imports from Saudi Arabia, Oman and the UAE reached $44.9 billion, $25.4 billion and $21.3 billion, respectively.

In recent years, the friendly relations between the two sides have consistently developed. On September 19, for instance, Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi met with the GCC foreign ministers as a group on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York. During the meeting, the two sides agreed to “make joint efforts to reach common ground on the China-GCC Free Trade Agreement (FTA) at an early date, so as to release positive signals and to help each other achieve better development.”

Leaders from other GCC countries spoke highly of GCC-China relations and the summit, saying that they believe the first summit is a grand gathering in the history of GCC-China relations and an important milestone.

The GCC countries firmly support the one-China principle and are ready to work with China to implement the outcomes of the summit, deepen bilateral cooperation in key areas and bring more benefits to the two peoples.

The summit also issued a joint statement and adopted the 2023-2027 action plan for the strategic dialogue between China and the GCC countries.

https://news.cgtn.com/news/2022-12-09/Xi-Jinping-says-China-GCC-states-natural-partners-for-cooperation-1fCZREQ2L1m/index.html

CGTN: Deepening China-Arab energy cooperation born of win-win scenarios

BEIJING, Dec. 10, 2022 /PRNewswire/ — The Arab countries located at the junction of Asia, Africa and Europe are universally renowned for their unique geographic location and abundant energy reserves.

Energy cooperation, one of the main components of the China-Arab partnership, has steadily developed in recent years, with a deepening relationship born of numerous win-win achievements.

Seventy percent of China’s oil supplies are imported. In 2021, China imported 265 million tonnes of crude oil from Arab countries, accounting for 51.6 percent of the national total.

To date, more than 200 large-scale cooperation projects in energy and infrastructure have been implemented, benefiting nearly 2 billion people.

China-Arab new-energy cooperation

The Middle East has the highest sunlight exposure rate in the world, with Saudi Arabia being the world’s largest wind photovoltaic base.

The countries in the region are pursuing energy diversification through large-scale new energy projects. Last March, Saudi Arabia reaffirmed its five-year commitment to convert half of its total energy to renewable sources by 2030.

This could lay a solid foundation for China-Middle East cooperation, as Chinese companies dominate key solar panel manufacturing stages.

China is Saudi Arabia’s largest trading partner, and the latter is China’s most important energy supplier and largest trading partner in the West Asia and Africa region.

According to the Chinese Foreign Ministry, trade between the two reached $87.31 billion in 2021, up 30.1 percent year on year.

China-Qatar 27-year LNG deal

In the energy field, Qatar is the world’s top Liquefied Natural Gas (LNG) exporter.

While all eyes were on the opening ceremony of World Cup Qatar 2022 on November 21, Chinese energy giant Sinopec and QatarEnergy were signing a 27-year LNG deal through which QatarEnergy will provide 4 million tonnes of LNG to Sinopec annually.

The deal is the first long-term sales and purchase agreement under Qatar’s North Field East Project, which is expected to enter production in 2026.

Sinopec Chairman Ma Yongsheng said that the deal will help China to meet its natural gas demand and optimize the country’s energy structure. The Qatari side is also satisfied with the long-term deal.

Made-in-China shines at ‘Green World Cup’

Qatar is a country where “water is more expensive than oil.”

With support from China, the country built 15 super-large water storage tanks across the country to ensure water safety during the World Cup.

Built by a Chinese company, Qatar’s 800-megawatt Al Kharsaah solar power plant is one of the largest in the Middle East, increasing the share of renewable energy in Qatar’s energy mix and contributing to a “green World Cup.”

Link: https://news.cgtn.com/news/2022-12-09/Deepening-China-Arab-energy-cooperation-born-of-win-win-scenarios-1fCTLWmLTSE/index.html

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1965834/CGTN_Solar_Panels.jpg

iGAS USA OPENS TWO NEW PRODUCTION FACILITIES IN ABU DHABI

**2 million sq. ft. Refrigerant Production facility on 40-acres of land and  80,000 sq. ft. Cylinder Production Facility for DOT Disposable Refrigerant Cylinders**

ABU DHABI, UAE, Dec. 10, 2022 /PRNewswire/ — iGas USA, one the world’s largest refrigerant gas suppliers, announces the opening of their two, new state-of-the-art production facilities in Abu Dhabi as follows: Their 2 million sq. ft. newly-constructed refrigerant production facility located on 40-acres of land and their 80,000 sq. ft. cylinder production facility with fully-automated production lines set to manufacture DOT disposable refrigerant cylinders. The two factory openings demonstrate the versatility and unique nature of iGas USA, which produces both refrigerant gas and metal cylinders within one global company.

iGas USA opens their new refrigerant production facility in Abu Dhabi, 2 million sq. ft. on 40 acres of land

“In 2023, we have an exciting year with our two new factories to serve customers globally with deliveries to the US commencing in Q1-2023,” says Ben Meng, CEO & Founder of iGas USA. “Our refrigerant production facility aims to manufacture 40,000 MTs of R32 annually and our cylinder production capacity in the new DOT disposable refrigerant cylinder facility will reach 4 million cylinders per year. Our team is eager to continue delivering outstanding products on a timely basis.”

At the forefront, iGas promotes the production, efficiency, and quality of refrigerant gas that has set the market standard. iGas remains committed to the growth and success of the HVAC industry and offers sales and support to customers and competitors alike. iGas USA services wholesale distributors, original equipment manufacturers, aftermarket retail companies, airports, hospitals, office buildings, restaurants, manufacturing companies, shopping malls, train stations, cold storage units, grocery stores, apartment complexes, and resorts.

Since 2016, iGas has been one of the largest refrigerant gas suppliers in the U.S. through their Tampa, Florida operation headquarters. The company’s mission continues to develop innovative solutions that will have a positive effect on the company’s work, business, and the environment.

For more information, visit the IGas USA website to learn more about their wide range of products.

Media Contact: Valerie Zucker / Valerie@Vzucker.com

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1965658/iGas_Production.jpg

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1965667/iGas_Logo.jpg

‫شركة Miami International Holdings تعلن عن نتائج التداول لشهر نوفمبر 2022، تسجل عقود SPIKES الآجلة وأسهم MIAX Pearl سجلات حجم التداول على مدار العام

برينستون، نيوجيرسي، 7 ديسمبر، 2022 / PRNewswire / — أعلنت شركة ميامي الدولية القابضة ( MIH ) اليوم عن نتائج التداول في نوفمبر 2022 لفروعها في البورصة الأمريكية – MIAX® ، و MIAX Pearl®  و MIAX Emerald® (المعروفين معًا باسم مجموعة مياكس® للصرافة™)، ومينيابوليس لتبادل الحبوب ( MGEX ™).

أبرز ملامح حجم التداول في نوفمبر 2022

  • بلغ إجمالي حصة الولايات المتحدة في سوق الخيارات متعددة القوائم لمجموعة MIAX Exchange 13.55% ، مما يمثل انخفاضًا بنسبة 2.4% على أساس سنوي. تم تنفيذ إجمالي 115.1 مليون عقد خيارات متعددة الإدراج في مجموعة MIAX للصرافة، وهو ما يمثل انخفاضا بنسبة 7.7% على أساس سنوي ومتوسط حجم يومي ( ADV ) يبلغ 5.5 مليون عقدًا. وبلغ إجمالي حجم العقود منذ بداية العام حتى تاريخه 1.2 مليار عقد، بانخفاض قدره 3.4% عن الفترة نفسها من عام 2021.
  • وسجلت MIAX Options حجم تداول قياسيًا منذ بداية العام بلغ 501.2 مليون عقد، بزيادة 4.5% عن نفس الفترة من عام 2021، مع وصول حجم التداول إلى 51.2 مليون عقد في نوفمبر 2022، بزيادة بنسبة 1.5% على أساس سنوي. بالإضافة إلى ذلك، سجلت MIAX Options رقمًا قياسيًا في حجم التداول في يوم واحد بلغ 3.9 مليون عقد في 11 نوفمبر 2022. سجلت MIAX Emerald حجم تداول بلغ 289.9 مليون عقد حتى تاريخه، بانخفاض قدره 17.2% عن نفس الفترة من عام 2021، وبلغ إجمالي حجم العقود 26.3 مليون عقد في نوفمبر 2022، بانخفاض 34.0% على أساس سنوي. سجلت مياكس بيرل حجم تداول بلغ 392.4 مليون عقد حتى تاريخه، بانخفاض قدره 0.8% عن نفس الفترة من عام 2021، وبلغ إجمالي حجم العقود 37.6 مليون عقد في نوفمبر 2022، بزيادة قدرها 9.4% على أساس سنوي.
  • في الأسهم الأمريكية، سجلت MIAX Pearl Equities ™ حجم تداول بلغ 2.4 مليار سهم في نوفمبر 2022، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 49.2% على أساس سنوي وحصة سوقية شهرية بلغت 1.02%. وبلغ إجمالي حجم التداول منذ بداية العام رقما قياسيا بلغ 27.4 مليار سهم، بزيادة قدرها 200.3% عن الفترة نفسها من عام 2021.
  • في العقود الآجلة الأمريكية، أعلنت MGEX ، وهي سوق عقود معين ( DCM ) ومنظمة مقاصة المشتقات ( DCO) ، عن حجم تداول بلغ 235,460 عقدًا في نوفمبر 2022، بانخفاض بنسبة 44.0% على أساس سنوي. وبلغ إجمالي حجم التداول منذ بداية العام 3.1 مليون عقدًا، بانخفاض قدره 14.5% عن الفترة نفسها من عام 2021.
  • وصل حجم عقود SPIKES®   الآجلة حتى تاريخه رقمًا قياسيًا بلغ 752.135 عقدًا، بزيادة قدرها 11.4% على أساس سنوي. بلغ إجمالي حجم العقود الآجلة لـ SPIKES 34,092 عقدًا في نوفمبر 2022، مما يمثل انخفاضًا بنسبة 75.1% سنويًا ومتوسط حجم يومي قدره 1,623 عقدًا.

يتم تضمين تفاصيل إضافية عن حجم مجموعة MIAX للصرافة و MGEX في الجداول التالية.

حجم تداول الخيارات متعددة القوائم لـ

 مجموعة MIAX للصرافة، في الشهر الحالي

مقارنة من السنة حتى تاريخه

عقود الخيارات متعددة الإدراج

نوفمبر 22

نوفمبر 21

% تغيير

أكتوبر 22

% تغيير

نوفمبر 22

نوفمبر 21

% تغيير

أيام التداول

21

21

21

230

230

صناعة خيارات الأسهم الأمريكية

849,328,703

898,166,403

-5.4 %

829,648,516

2.4 %

8,801,910,138

8,572,267,870

2.7 %

مجموعة MIAX للصرافة

115,108,818

124,657,770

-7.7 %

107,262,817

7.3 %

1,183,525,471

1,225,107,555

-3.4 %

MIAX Options

51,219,220

50,452,313

1.5 %

46,440,650

10.3 %

501,205,712

479,737,515

4.5 %

MIAX Pearl

37,617,916

34,378,589

9.4 %

35,849,633

4.9 %

392,385,775

395,367,282

-0.8 %

MIAX Emerald

26,271,682

39,826,868

-34.0 %

24,972,534

5.2 %

289,933,984

350,002,758

-17.2 %

متوسط الحجم اليومي للخيارات متعددة القوائم

نوفمبر 22

نوفمبر 21

% تغيير

أكتوبر 22

% تغيير

نوفمبر 22

نوفمبر 21

% تغيير

صناعة خيارات الأسهم الأمريكية

40,444,224

42,769,829

-5.4 %

39,507,072

2.4 %

38,269,175

37,270,730

2.7 %

مجموعة MIAX للصرافة

5,481,372

5,936,084

-7.7 %

5,107,753

7.3 %

5,145,763

5,326,555

-3.4 %

MIAX Options

2,439,010

2,402,491

1.5 %

2,211,460

10.3 %

2,179,155

2,085,815

4.5 %

MIAX Pearl

1,791,329

1,637,076

9.4 %

1,707,125

4.9 %

1,706,025

1,718,988

-0.8 %

MIAX Emerald

1,251,032

1,896,518

-34.0 %

1,189,168

5.2 %

1,260,583

1,521,751

-17.2 %

الحصة السوقية للخيارات متعددة القوائم لـ

مجموعة MIAX للصرافة، في الشهر الحالي

مقارنة من السنة حتى تاريخه

الحصة السوقية للخيارات متعددة الإدراج

نوفمبر 22

نوفمبر 21

% تغيير

أكتوبر 22

% تغيير

نوفمبر 22

نوفمبر 21

% تغيير

مجموعة MIAX للصرافة

13.55 %

13.88 %

-2.4 %

12.93 %

4.8 %

13.45 %

14.29 %

-5.9 %

MIAX Options

6.03 %

5.62 %

7.4 %

5.60 %

7.7 %

5.69 %

5.60 %

1.7 %

MIAX Pearl

4.43 %

3.83 %

15.7 %

4.32 %

2.5 %

4.46 %

4.61 %

-3.3 %

MIAX Emerald

3.09 %

4.43 %

-30.2 %

3.01 %

2.8 %

3.29 %

4.08 %

-19.3 %

حجم تداول الأسهم لـ

أسهم MIAX Pearl , في الشهر الحالي

مقارنة من السنة حتى تاريخه

الأسهم (بالملايين)

نوفمبر 22

نوفمبر 21

% تغيير

أكتوبر 22

% تغيير

نوفمبر 22

نوفمبر 21

% تغيير

أيام التداول

21

21

21

230

230

صناعة الأسهم الأمريكية

236,072

233,151

1.3 %

241,264

-2.2 %

2,753,705

2,632,915

4.6 %

MIAX Pearl Volume

2,403

1,610

49.2 %

2,595

-7.4 %

27,406

9,126

200.3 %

متوسط الحجم اليومي لـ MIAX Pearl

114

77

49.2 %

124

-7.4 %

119

40

200.3 %

الحصة السوقية لـ MIAX Pearl

1.02 %

0.69 %

47.4 %

1.08 %

-5.4 %

1.00 %

0.35 %

187.1 %

 

حجم تداول العقود الآجلة والخيارات لـ

MGEX , في الشهر الحالي

مقارنة من السنة حتى تاريخه

العقود الآجلة وعقود الخيارات

نوفمبر 22

نوفمبر 21

% تغيير

أكتوبر 22

% تغيير

نوفمبر 22

نوفمبر 21

% تغيير

أيام التداول

21

21

21

230

230

حجم العقود الآجلة MGEX

235,460

420,826

-44.0 %

184,807

27.4 %

3,126,961

3,657,950

-14.5 %

متوسط الحجم اليومي لـ MGEX

11,212

20,039

-44.0 %

8,800

27.4 %

13,595

15,904

-14.5 %

نُبذة عن شركة MIAX

تمتلك شركة Miami International Holdings, Inc . الشركة الأم القابضة لشركة MIAX ، شركة Miami International Securities Exchange, LLC بورصة ميامي الدولية للأوراق المالية ( MIAX‎®‎‎) ، وشركة MIAX PEARL, LLC ‎‎ مياكس بيرل ( MIAX Pearl®) ، وشركة MIAX Emerald, LLC مياكس ايميرالد ( ‎‎‎MIAX Emerald®) ، وشركة Minneapolis Grain Exchange, LLC بورصة مينيابوليس للحبوب ( MGEX ™)، وبورصة برمودا ( BSX ™) و دورمان للتجارة، ذ.ذ.م.

MIAX و MIAX Pearl و MIAX Emerald هي بورصات وطنية للأوراق المالية مسجلة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات ( SEC ) والتي يتم تمكينها من خلال تقنية MIAX الملكية المدمجة داخل الشركة. تقدم MIAX تداول الخيارات في جميع البورصات الثلاثة بالإضافة إلى الأسهم النقدية من خلال MIAX Pearl Equities ™. تم بناء منصة تداول MIAX لتلبية متطلبات التسعير عالية الأداء لصناعة تداول الخيارات الأمريكية ويتم تمييزها حسب الإنتاجية والكمون والموثوقية وحتمية الأوامر السلكية. وتعمل MIAX أيضًا كآلية البورصة الحصرية للخيارات التي تمت تسويتها نقدًا على مؤشر  SPIKES® Volatility Index  (Ticker : SPIKE ) هو مقياس للتقلب المتوقع لمدة 30 يومًا في أسهم إس بي دي آر ( SPDR ) إس أند بي 500 ( S&P 500 ) صندوق المؤشرات المتداولة ( ETF ) إس بي واي ( SPY).

MGEX هي بورصة مسجلة لدى لجنة تداول العقود الآجلة للسلع ( CFTC ) وتقدم التداول في مجموعة متنوعة من المنتجات بما في ذلك العقود الآجلة للقمح الأحمر الصلب وتعمل أيضا كسوق حصرية لعقود SPIKES الآجلة. وتُعد بورصة مبنيابوليس للحبوب أيضًا سوق DCM ومنظمة DCO تابعة للجنة تداول السلع الآجلة، وتوفر سوقًا لـ DCM ومنظمة DCO وخدمات السوق النقدي في مجموعة من فئات الأصول.

BSX هي سوق أوراق مالية دولية متكاملة بالكامل، مقرها في برمودا ونظمت في عام 1971. BSX متخصصة في إدراج وتداول أدوات سوق رأس المال مثل الأسهم، وإصدارات الديون، والصناديق، وصناديق التحوط، وضمانات المشتقات، والأوراق المالية المرتبطة بالتأمين.

دورمان للتجارة هي شركة متكاملة الخدمات في لجنة العقود الآجلة مسجلة لدى CFTC .

وتقع مكاتب MIAX التنفيذية ومركز العمليات الوطنية في برينستون، نيوجيرسي، بالإضافة إلى مكاتب ميامي، وفلوريدا، ومينيابوليس، ومينيسوتا، وهاميلتون وبرمودا وشيكاغو وإلينوي.

لمعرفة المزيد عن MIAX يرجى زيارة   www.MIAXOptions.com .

لمعرفة المزيد عن MGEX ، قم بزيارة   www.mgex.com .

لمعرفة المزيد عن BSX ، قم بزيارة   www.bsx.com .

لمعرفة المزيد حول Dorman Trading قم بزيارة  www.dormantrading.com .

إخلاء مسؤولية ومذكرة تحذيرية في ما يتعلق بالبيانات التطلعية

يجب ألا يشكل البيان الصحفي عرضًا للبيع أو التماسًا لعرض شراء أي أوراق مالية لشركة Miami International Holdings, Inc (جنبًا إلى جنب مع الشركات التابعة لها، “للشركة”)، ولا يشكل عرضًا، أو التماسًا، أو بيعًا في أي دولة أو ولاية قضائية يكون فيها هذا العرض أو الالتماس أو البيع غير قانوني. وقد يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية، بما في ذلك البيانات التطلعية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995. وتصف البيانات التطلعية التوقعات، أو الخطط، أو النتائج، أو الاستراتيجيات المستقبلية وتسبقها عمومًا كلمات مثل “قد”، “مستقبل”، “خطة” أو “مخطط”، “سوف” أو “ينبغي”، “يُتوقع”، “مسودة”، “في نهاية المطاف” أو “المتوقعة”. ويُعد هذا تحذير لك من أن مثل هذه البيانات تخضع للعديد من المخاطر والشكوك التي قد تتسبب في اختلاف الظروف، أو الأحداث، أو النتائج، المستقبلية اختلافا جوهريًا عن تلك المتوقعة في البيانات التطلعية، بما في ذلك المخاطر التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية جوهريًا عن تلك المتوقعة في البيانات التطلعية.

وتظل جميع العلامات التجارية الخاصة بالطرف الثالث (بما في ذلك الشعارات والأيقونات) المشار إليها من قبل الشركة مملوكة لأصحابها المعنيين. وإذا لم يُحدد ذلك على هذا النحو، فإن استخدام الشركة للعلامات التجارية الخاصة بالطرف الثالث لا يشير إلى أي علاقة، أو رعاية، أو تأييد بين مالكي هذه العلامات التجارية والشركة. كما أن أي إشارات من قبل الشركة إلى العلامات التجارية الخاصة بالغير هي لتحديد سلع و/أو خدمات غير المقابلة، وتعتبر استخدامًا عادلًا رمزيًا بموجب قانون العلامات التجارية.

للتواصل الإعلامي:

آندي نيبو، نائب الرئيس الأول، ومسؤول الاتصالات

‎(609) 955-2091

anybo@miami-holdings.com

الشعار –  https://mma.prnewswire.com/media/1396492/MIAX_Logo.jpg